Enquête par grappes à indicateurs multiples TCHAD (2010) DDI-TCD-INSEED-MICS4-2010-V1.1 Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Demographiques 2019-12-08 Nesstar Publisher Enquête par grappes à indicateurs multiples TCHAD MICS 2010 Multiple Cluster Survey 2010 TCD-INSEED-MICS4-2010-V1.1 Institut National de la Statistique, des Études Économiques et Démographiques (INSEED) Fonds des Nations Unies pour la Population Fonds des Nations Unies pour la Population Tout droit est réservé à l'Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) de la République du Tchad. Nesstar Publisher Fonds des Nations Unies pour la Population Fonds des Nations Unies pour l’Enfance Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques Enquête UNICEF à indicateurs multiples - Phase 1 [hh/mics-1] L'Enquête par grappes à indicateurs multiples (MICS) réalisée en 2010 au Tchad a été l'opération de collecte de données d'envergure nationale réalisée après l'EDST de 2004. Elle est la deuxième enquête MICS realisé, élargie aux femmes en âge de procréer et à certaines affections comme les fistules. Version 1.1 issues des données apurées. 2010 MICS SANTE INDICATEUR MULTIPLE GRAPPES FEMME ENFANT MENAGES MULTIPLE CONTRACEPTION MARRIAGE UNION MORTALITE INFANTILE MUTILATION EXCISION ALLAITEMENT VACCINATION PALUDISME TCHAD L'enquête couvre tout le territoir National. La region en milieu urbain et rural. l'Enquête concerne toutes les femmes agées de 15 à 49 ans et les enfants de moins de 5 ans. Données échantillonées [ssd] Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Demographiques Interview face à face [f2f] Les 459 grappes sélectionnées dans l’échantillon ont pu être enquêtées sur les 461 au cours de la MICS 2010. Parmi les 17668 ménages sélectionnés pour l’échantillon, 17183 ont été trouvés occupés. Parmi ceux-ci, 16386 ont été interviewés avec succès, soit un taux de réponse des ménages de 95%. ute utilisation des données produites ou gérées par l'INSEED, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à sa Direction Générale. Cependant, il est nécessaire de mentionner clairement l'objet de l'utilisation de ces données et une copie en français du projet d'étude sera jointe à la demande. Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques L'utilisateur des données reconnait que le producteur, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de celles-ci, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse. ch.NSDstat 0 305 Nesstar 200801 hh.NSDstat 0 117 Nesstar 200801 hl.NSDstat 0 62 Nesstar 200801 tn.NSDstat 0 23 Nesstar 200801 wm.NSDstat 0 322 Nesstar 200801 QUESTIONNAIRE MENAGE QUESTIONNAIRE FEMME QUESTIONNAIRE ENFANT SECTION UF : PANNEAU D’INFORMATION SUR LES ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS SECTION AG :AGE SECTION BR : ENREGISTREMENT DES NAISSANCES SECTION EC : DEVELOPPEMENT DU JEUNE ENFANT SECTION BF : ALLAITEMENT SECTION CA : SOINS DES ENFANTS MALADES SECTION ML : PALUDISME SECTION IM : VACCINATIONS SECTION AN : ANTHROPOMÉTRIE SECTION WM : PANNEAU D’INFORMATION SUR LA FEMME SECTION WB : CARACTERISTIQUES DE LA FEMME SECTION CM : MORTALITÉ DES ENFANTS SECTION DB : DESIR DE LA DERNIERE NAISSANCE SECTION MN : SANTÉ DE LA MÈRE ET DU NOUVEAU-NÉ SECTION IS : SYMPTÔMES DE MALADIES SECTION CP : CONTRACEPTION SECTION UN : BESOINS NON SATISFAITS SECTION FG : MUTILATIONS GÉNITALES FÉMININES/EXCISION SECTION MA : MARIAGE/UNION SECTION DV : ATTITUDES VIS-À-VIS DE LA VIOLENCE DOMESTIQUE SECTION SB : COMPORTEMENT SEXUEL SECTION HA : VIH/SIDA SECTION FI : FISTULES SECTION HH : PANNEAU D’INFORMATION SUR LE MÉNAGE SECTION HL : FEUILLE D’ENREGISTREMENT DU MÉNAGE SECTION ED : ÉDUCATION SECTION WS : EAU ET ASSAINISSEMENT SECTION HC : CARACTÉRISTIQUES DU MÉNAGE SECTION TN : MOUSTIQUAIRE IMPREGNÉE SECTION CL : TRAVAIL DES ENFANTS SECTION CD : DISCIPLINE DE L’ENFANT SECTION HW : LAVAGE DES MAINS SECTION SI : IODATION DU SEL Numéro de la grappe 0 0 Numéro du ménage 0 0 Numéro de ligne 0 0 Numéro de la grappe 0 0 Numéro du ménage 0 0 Numéro de ligne de l'enfant 0 0 Numéro de ligne de la mère/gardienne 0 0 Numéro de l'enquêtrice 0 0 Jour de l'interview 0 0 Mois de l'interview 0 0 Année de l'interview 0 0 Résultat de l'interview des enfant de moins de 5 ans 0 0 1 Rempli 2 Pas a la maison 3 Refusé 4 Rempli partiellement 5 Incapacité(e) 6 Autre Contrôleuse sur le terrain 0 0 Agent de saisie 0 0 Début de l'interview - Heure 0 0 99 Manquant Début de l'interview - Minutes 0 0 99 Manquant Fin de l'interview - Heure 0 0 99 Manquant Fin de l'interview - Minutes 0 0 99 Manquant Jour de naissance de l'enfant 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Mois de naissance de l'enfant 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Année de naissance de l'enfant 0 0 9997 Incohérent 9999 Manquant Age de l'enfant 0 0 Certificat / Acte de naissance 0 0 1 Oui, vu 2 Oui, non vu 3 Non 8 NSP 9 Manquant Naissance a été enregistrée / déclarée 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Naissance enregistrée dans les deux mois 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Enregistrement payant 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sait comment faire enregistrer la naissance 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Raison de ne pas avoir été engregistrée la naissance 0 0 1 Côute trop cher 2 C'est trop loin 3 Ne savait pas qu'elle devait être enregistrée 4 Ne voulait pas payer d'amende 5 Ne sait pas où l'enregistrer 6 Autre 8 NSP 9 Manquant Livres d'enfant ou livres d'images pour l'enfant 0 0 10 Dix livres ou plus 99 Manquant Jouets fabriqués à la maison 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Jouets d'un magasin ou d'un fabricant 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Objets du ménage ou objets trouvés dehors 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Jours laissé seul(e) pendant plus d'une heure 0 0 0 Aucun 98 NSP 99 Manquant Jours laissé à la garde d'un autre enfant pendant plus d'une 0 0 0 Aucun 98 NSP 99 Manquant Suit un programme d'apprentissage éducatif 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Pendant les derniers sept jours, a fréquenté combien d'heure 0 0 98 NSP 99 Manquant Lire des livres - Mère 0 0 ? Manquant A Mère Lire des livres - Père 0 0 ? Manquant B Père Lire des livres - Autre 0 0 ? Manquant X Autre Lire des livres - Personne 0 0 ? Manquant Y Personne Raconter des histoires - Mère 0 0 ? Manquant A Mère Raconter des histoires - Père 0 0 ? Manquant B Père Raconter des histoires - Autre 0 0 ? Manquant X Autre Raconter des histoires - Personne 0 0 ? Manquant Y Personne Chanter des chansons - Mère 0 0 ? Manquant A Mère Chanter des chansons - Père 0 0 ? Manquant B Père Chanter des chansons - Autre 0 0 ? Manquant X Autre Chanter des chansons - Personne 0 0 ? Manquant Y Personne Promener - Mère 0 0 ? Manquant A Mère Promener - Père 0 0 ? Manquant B Père Promener - Autre 0 0 ? Manquant X Autre Promener - Personne 0 0 ? Manquant Y Personne Jouer - Mère 0 0 ? Manquant A Mère Jouer - Père 0 0 ? Manquant B Père Jouer - Autre 0 0 ? Manquant X Autre Jouer - Personne 0 0 ? Manquant Y Personne Nommer / Compter - Mère 0 0 ? Manquant A Mère Nommer / Compter - Père 0 0 ? Manquant B Père Nommer / Compter - Autre 0 0 ? Manquant X Autre Nommer / Compter - Personne 0 0 ? Manquant Y Personne L'enfant connaît ou peut citer au moins dix lettres de l'alp 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant peut lire au moins quatre mots simples, courants 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant peut citer et reconnaître tous les chiffres de 1 à 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant peut attraper par terre avec deux doigts un petit o 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Parfois l'enfant est trop malade pour jouer 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant est capable de suivre des instructions simples pour 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant est capable de faire quelque chose de manière indép 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant s'entend bien avec les autres enfant 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant donne des coups de pieds, mord ou frappe les autres 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant est facilement distrait 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a été allaité 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant est encore allaité 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu de l'eau hier, pendant le jour ou la nuit 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu une préparation pour bébé hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois l'enfant a bu une préparation pour bébé 0 0 99 Manquant L'enfant a bu du lait tel que du lait en boite, en poudre ou 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois l'enfant a bu du lait 0 0 99 Manquant L'enfant a bu des jus de fruits ou des boissons à base de ju 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu de la soupe hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu des supplements vitaminiques ou minéraux ou de 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu une SRO (Solution de Réhydratation Orale) hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu d'autres liquides hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu ou mangé des yaourts hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois a bu ou mangé des yaourts hier 0 0 98 NSP 99 Manquant L'enfant a mangé de la bouillie légère hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a mangé des aliments solides ou semi solides hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois l'enfant a mangé des aliments soildes ou semi solides 0 0 99 Manquant L'enfant a bu quelque chose d'autre au biberon hier 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a eu la diarrhée pendant les deux dernières semaine 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a bu moins q 0 0 1 Beaucoup moins 2 Un peu moins 3 Environ la même quantité 4 Plus 5 Rien à boire 8 NSP 9 Manquant Pendant que l'enfant avait la diarrhée, il/elle a mangé moin 0 0 1 Beaucoup moins 2 Un peu moins 3 Environ la même quantité 4 Plus 5 A stoppé nourriture 6 N'a jamais donné à manger 8 NSP 9 Manquant L'enfant a bu un liquide préparé à partir d'un sachet spécia 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Un liquide SRO préconnditionné pour la diarrhée 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Un liquide maison (eau salée sucrée) recommandé par le gouve 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Un liquide maison (eau de riz) recommandé par le gouvernemen 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Un liquide maison (bouillon de carotte) recommandé par le go 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Un liquide maison (bouillie légère) recommandé par le gouver 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Un liquide maison (eau de feuilles goyavier) recommandé par 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Quelque chose (d'autre) a été donné pour traiter la diarrhée 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antibiotique 0 0 ? Manquant A Antibiotique (comprimé ou sirop) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Antimotilité 0 0 ? Manquant B Antimotilié (comprimé ou sirop) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Zinc 0 0 ? Manquant C Zinc (comprimé ou sirop) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Autre (pas antibiotiq 0 0 ? Manquant G Autre (comprimé ou sirop) Autre traitement (comprimé ou sirop) : Inconnu 0 0 ? Manquant H Inconnu (comprimé ou sirop) Autre traitement (injection) : Antibiotique 0 0 ? Manquant L Injection antibiotique Autre traitement (injection) : Non-antibiotique 0 0 ? Manquant M Injection non-antibiotique Autre traitement (injection) : Inconnue 0 0 ? Manquant N Injection inconnue Autre traitement : Intraveineuse 0 0 ? Manquant O Intraveineuse Autre traitement : Remède maison / Herbes médicinales 0 0 ? Manquant Q Remède maison / Herbes médicinales Autre traitement : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade a 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Quand l'enfant était malade avec de la toux, il/elle avait d 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Les difficultés respiratoires étaient à cause d'un problème 0 0 1 Problème de bronches 2 Nez bouché ou qui coulait 3 Les deux 6 Autre 8 NSP 9 Manquant A recherché des conseils ou un traitement pour la maladie qu 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Prestataire (secteur public) : Hôpital du gouvernement 0 0 ? Manquant A Hôpital du gouvernement Prestataire (secteur public) : Centre de santé du gouverneme 0 0 ? Manquant B Centre de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Poste de santé du gouvernemen 0 0 ? Manquant C Poste de santé du gouvernement Prestataire (secteur public) : Agent de santé villageois 0 0 ? Manquant D Agent de santé villageois Prestataire (secteur public) : Clinique mobile / communautai 0 0 ? Manquant E Clinique mobile / communautaire Prestataire (secteur public) : Autre public 0 0 ? Manquant H Autre public Prestataire (secteur médical privé) : Hôptial / Clinique pri 0 0 ? Manquant I Hôpital / Clinique privé Prestataire (secteur médical privé) : Médecin privé 0 0 ? Manquant J Médecin privé Prestataire (secteur médical privé) : Pharmacie privée 0 0 ? Manquant K Pharmacie privée Prestataire (secteur médical privé) : Clinique mobile 0 0 ? Manquant L Clinique mobile Prestataire (secteur médical privé) : Autre médical privé 0 0 ? Manquant O Autre médical privé Prestataire : Parent(e) / Ami(e) 0 0 ? Manquant P Parent(e) / Ami(e) Prestataire : Boutique 0 0 ? Manquant Q Boutique Prestataire : Practicien traditionnel 0 0 ? Manquant R Practicien traditionnel Prestataire : Autre 0 0 ? Manquant X Autre A donné à l'enfant un médicament pour traiter cette maladie 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Médicament : Antibiotique (comprimé ou sirop) 0 0 ? Manquant A Comprimé ou sirop antibiotique Médicament : Antibiotique (injection) 0 0 ? Manquant B Injection antibiotique Médicament : Antipaludéens 0 0 ? Manquant M Antipaludéens Médicament : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène 0 0 ? Manquant P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament : Aspirine 0 0 ? Manquant Q Aspirine Médicament : Ibuprofen 0 0 ? Manquant R Ibuprofen Médicament : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Médicament : NSP 0 0 ? Manquant Z NSP Ce qu'on a fait pour se débarrasser des excréments 0 0 1 L'enfant a utilisé toilettes / latrines 2 Jeté / Rincé dans toilettes ou latrines 3 Jeté / Rincé dans égout ou rigole 4 Jeté aux ordures (déchets solides) 5 Enterré 6 Laissé à l'air libre 96 Autre 98 NSP 99 Manquant Pendant les deux dernières semaines, l'enfant a été malade a 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a eu du sang prélevé pour effectuer un test 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant A recherché des conseils ou un traitement quelque part pour 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a été emmené dans un établissement de santé pendant 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant A donné a l'enfant un médicament pour la fièvre ou le paludi 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Médicament donné : SP / Fansidar 0 0 ? Manquant A SP / Fansidar Médicament donné : Chloroquine 0 0 ? Manquant B Chloroquine Médicament donné : Amodiaquine 0 0 ? Manquant C Amodiaquine Médicament donné : Quinine 0 0 ? Manquant D Quinine Médicament donné : Combinaison avec Artémisinine 0 0 ? Manquant E Combinaison avec Artémisinine Médicament donné : DBC Antipaludéen spécifique au pays 0 0 ? Manquant F DBC Antipaludéen spécifique au pays Médicament donné : Autre antipaludéen 0 0 ? Manquant H Autre anitpaludéen Médicament donné : Comprimés ou sirop antibiotiques 0 0 ? Manquant I Comprimés ou sirop antibiotiques Médicament donné : Injection antibiotique 0 0 ? Manquant J Injection antibiotique Médicament donné : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène 0 0 ? Manquant P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament donné : Aspirine 0 0 ? Manquant Q Aspirine Médicament donné : Ibuprofen 0 0 ? Manquant R Ibuprofen Médicament donné : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Médicament donné : NSP 0 0 ? Manquant Z NSP A donné à l'enfant un médicament pour la fièvre ou le paludi 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant A donné à l'enfant un médicament pour la fièvre ou le paludi 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Médicament donné : SP / Fansidar 0 0 ? Manquant A SP / Fansidar Médicament donné : Chloroquine 0 0 ? Manquant B Chloroquine Médicament donné : Amodiaquine 0 0 ? Manquant C Amodiaquine Médicament donné : Quinine 0 0 ? Manquant D Quinine Médicament donné : Combinaison avec Artémisinine 0 0 ? Manquant E Combinaison avec Artémisinine Médicament donné : DBC Antipaludéen spécifique au pays 0 0 ? Manquant F DBC Antipaludéen spécifique au pays Médicament donné : Autre antipaludéen 0 0 ? Manquant H Autre antipaludéen Médicament donné : Comprimés ou sirop antibiotiques 0 0 ? Manquant I Comprimés ou sirop antibiotiques Médicament donné : Injection antibiotique 0 0 ? Manquant J Injection antibiotique Médicament donné : Paracétamol / Panadol / Acétaminophène 0 0 ? Manquant P Paracétamol / Panadol / Acétaminophène Médicament donné : Aspirine 0 0 ? Manquant Q Aspirine Médicament donné : Ibuprofen 0 0 ? Manquant R Ibuprofen Médicament donné : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Médicament donné : NSP 0 0 ? Manquant Z NSP Jours après lequel la fièvre a commencé, l'enfant a pris pou 0 0 0 Même jour 1 Jour suivant 2 2 jours après début de la fièvre 3 3 jours après début de la fièvre 4 4 jours ou plus après début de la fièvre 8 NSP 9 Manquant L'enfant a un carnet de vaccination 0 0 1 Oui, vu 2 Oui, non vu 3 Pas de carnet 9 Manquant L'enfant a déjà eu un carnet de vaccination 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Jour de vaccination du BCG 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination du BCG 0 0 97 Incohérent 99 Manquant Année de vaccination du BCG 0 0 9997 Incohérent 9999 Manquant Jour de vaccination de VPO 0 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de VPO 0 0 0 99 Manquant Année de vaccination de VPO 0 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de VPO 1 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de VPO 1 0 0 99 Manquant Année de vaccination de VPO 1 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de VPO 2 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de VPO 2 0 0 99 Manquant Année de vaccination de VPO 2 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de VPO 3 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de VPO 3 0 0 99 Manquant Année de vaccination de VPO 3 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de DTCoq 1 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de DTCoq 1 0 0 99 Manquant Année de vaccination de DTCoq 1 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de DTCoq 2 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de DTCoq 2 0 0 99 Manquant Année de vaccination de DTCoq 2 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de DTCoq 3 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de DTCoq 3 0 0 99 Manquant Année de vaccination de DTCoq 3 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de H0 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de H0 0 0 99 Manquant Année de vaccination de H0 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de H1 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de H1 0 0 99 Manquant Année de vaccination de H1 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de H2 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de H2 0 0 99 Manquant Année de vaccination de H2 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de H3 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de H3 0 0 99 Manquant Année de vaccination de H3 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de Roug. 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de Roug. 0 0 99 Manquant Année de vaccination de Roug. 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de FJ 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de FJ 0 0 99 Manquant Année de vaccination de FJ 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de penta 1 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de penta 1 0 0 99 Manquant Année de vaccination de penta 1 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de penta 2 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de penta 2 0 0 99 Manquant Année de vaccination de penta 2 0 0 9999 Manquant Jour de vaccination de penta 3 0 0 0 Pas reçue 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 66 Reportée par la mère 99 Manquant Mois de vaccination de penta 3 0 0 99 Manquant Année de vaccination de penta 3 0 0 9999 Manquant L'enfant a reçu d'autres vaccins 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a déjà reçu des vaccins pour éviter contracter des 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a déjà reçu le vaccin du BCG contre la tuberculose 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a déjà reçu le vaccin contre la Polio 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant La première dose du vaccin contre la Polio a été donnee dans 0 0 1 Dans les 2 premières semaines 2 Plus tard 9 Manquant Fois le vaccin contre la Polio a été donné 0 0 9 Manquant L'enfant a déjà reçu le vaccin DTCoq 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois le vaccin DTCoq a été donné 0 0 9 Manquant L'enfant a déjà reçu le vaccin contre l'Hépatite B 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant La premiere dose d'Hépatite B a été donnée dans les 24 heure 0 0 1 Dans les 24 heures après naissance 2 Plus tard 9 Manquant Fois le vaccin contre l'Hépatite B a été donné 0 0 9 Manquant L'enfant a déjà reçu une injection contre la Rougeole ou une 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a déjà reçu une injection contre la Fièvre Jaune 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a reçu une dose de Vitamine A dans les six derniers 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Jour de Vitamine A 0 0 44 Marquée sur le carnet - Date non reportée 99 Manquant ou valeur spécial Mois de Vitamine A 0 0 99 Manquant ou valeur spécial Année de Vitamine A 0 0 9994 Card does not show receipt of vitamin A 9995 Pas de carnet / Non vu 9999 Manquant L'enfant a participé à la campagne A 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a participé à la campagne B 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a participé à la campagne C 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a participé à la campagne D 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant L'enfant a participé à la campagne E 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Code du technicien 0 0 Résultat des mesures de la taille en position debout/allongé 0 0 1 Une ou les deux mesures 2 Enfant non présent 3 Enfant ou gardienne a refusé 6 Autre 7 Incohérent 9 Manquant Poids de l'enfant (kilogrammes) 0 0 99.9 Manquant Taille de l'enfant en position debout ou allongée 0 0 1 Position allongée 2 Position debout 9 Manquant Taille de l'enfant (centimètres) 0 0 999.9 Manquant Oedème 0 0 1 Vérifié : oedème présent 2 Vérifié : oedème non présent 3 Vérifié : pas sûr 7 Non vérifié 9 Manquant Height for age percentile NCHS 0 0 Height for age z-score NCHS 0 0 Height for age percent of reference median NCHS 0 0 Weight for age percentile NCHS 0 0 Weight for age z-score NCHS 0 0 Weight for age percent of reference median NCHS 0 0 Weight for height percentile NCHS 0 0 Weight for height z-score NCHS 0 0 Weight for height percent of reference median NCHS 0 0 Flag for anthropometric indicators 0 0 0 No flag 1 Height for age 2 Weight for height 3 Weight for height, Height for age 4 Weight for age 5 Weight for age, Height for age 6 Weight for age, Weight for height 7 Weight for age, Weight for height, Height for age Body Mass Index WHO 0 0 99.97 Measurement out of range 99.99 Not measured Body Mass Index z-score WHO 0 0 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Height for age z-score WHO 0 0 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Weight for age z-score WHO 0 0 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Weight for height z-score WHO 0 0 99.97 Measurement out of range 99.98 Z-score out of range 99.99 Not measured Height for age flag WHO 0 0 0 No error 1 Error flag Weight for age flag WHO 0 0 0 No error 1 Error flag Weight for height flag WHO 0 0 0 No error 1 Error flag BMI flag WHO 0 0 0 No error 1 Error flag Weight for height - Age flag WHO 0 0 0 Age given - all measurements calculated 1 No age - only weight for height calculated Numéro de moustiquaire 0 0 Moustiquaire observée 0 0 1 Observée 2 Non observée 9 Manquant Marque / type de moustiquaire 0 0 11 Permanet 12 Olyset 13 Net protect 14 Duranet 15 Interceptor 16 Autres 18 NSP marque 31 Autres Moustiquaires 98 NSP marques/type Mois le ménage a cette moustiquaire 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 36 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménag 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis qu 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour l 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 24 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Qui a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 1 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 2 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 3 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 4 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Milieu 0 0 1 Urbain 2 Rural Région 0 0 1 Bhata 2 BET 3 Chari Baguirmi 4 Guéra 5 Hadjer Lamis 6 Kanem 7 Lac 8 Logone Occidental 9 Logone Oriental 10 Mandoul 11 Mayo Kebbi Est 12 Mayo Kebbi Ouest 13 Moyen Chari 14 Ouaddai 15 Salamat 16 Tandjilé 17 Wad Fira 18 Ndjaména 19 Barh El Gazal 20 Sila Sexe 0 0 1 Masculin 2 Feminin 9 Manquant Plus haut niveau d'éducation fréquenté 0 0 0 Maternelle 1 Primaire 2 Secondaire 3 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Dernière classe achevée a ce niveau 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Date of interview child (CMC) 0 0 Date of birth (CMC) 0 0 Age (months) 0 0 Age 0 0 1 < 6 months 2 6-11 months 3 12-23 months 4 24-35 months 5 36-47 months 6 48-59 months Age 0 0 1 0-11 months 2 12-23 months 3 24-35 months 4 36-47 months 5 48-59 months Age in days 0 0 Niveau d'instruction du chef de ménage 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Niveau d'instruction de la mère 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Religion du chef de ménage 0 0 1 Animiste 2 Catholique 3 Protestant 4 Musulmane 5 Autre religion 9 Pas de religion/Manquant Children's sample weight 0 0 Wealth index score 0 0 Wealth index quintiles 0 0 1 Poorest 2 Second 3 Middle 4 Fourth 5 Richest Numéro de la grappe 0 0 Numéro du ménage 0 0 Numéro de l'enquêtrice 0 0 Numéro du superviseur 0 0 Jour de l'interview 0 0 Mois de l'interview 0 0 Année de l'interview 0 0 Milieu 0 0 1 Urbain 2 Rural Région 0 0 1 Bhata 2 BET 3 Chari Baguirmi 4 Guéra 5 Hadjer Lamis 6 Kanem 7 Lac 8 Logone Occidental 9 Logone Oriental 10 Mandoul 11 Mayo Kebbi Est 12 Mayo Kebbi Ouest 13 Moyen Chari 14 Ouaddai 15 Salamat 16 Tandjilé 17 Wad Fira 18 Ndjaména 19 Barh El Gazal 20 Sila Résultat de l'interview du ménage 0 0 1 Remplis 2 Pas a la maison 3 Refusé 4 Logement non trouvé/detruit 5 Partiellement rempli 6 Autre Répondant pour le questionnaire ménage 0 0 99 Manquant Nombre total de membres du ménage 0 0 Nombre de femmes de 15-49 ans 0 0 Nombre de questionnaires femmes remplis 0 0 Nombre d'enfants de moins de 5 ans 0 0 Nombre de questionnaires pour les moins de 5 ans remplis 0 0 Contrôleuse sur le terrain 0 0 Agent de saisie 0 0 Début de l'interview - Heure 0 0 99 Manquant Début de l'interview - Minutes 0 0 99 Manquant Fin de l'interview - Heure 0 0 99 Manquant Fin de l'interview - Minutes 0 0 99 Manquant Source principale d'eau potable 0 0 11 Robinet dans le logement 12 Robinet dans quartier, cour ou parcelle 13 Robinet du voisin 14 Robinet public / borne fontaine 21 Puits à pompe, forage 31 Puits protégé 32 Puits non protégé 41 Source protégée 42 Source non protégée 51 Eau de pluie 61 Camion-citerne 71 Charrette avec petite citerne / tonneau 81 Eau de surface (rivière, fleuve, barrage, lac, mare, canal, 91 Eau en bouteille 96 Autre 99 Manquant Source principale d'eau utilisée pour autres choses (si on u 0 0 11 Robinet dans le logement 12 Robinet dans quartier, cour ou parcelle 13 Robinet du voisin 14 Robinet public / borne fontaine 21 Puits à pompe, forage 31 Puits protégé 32 Puits non protégé 41 Source protégée 42 Source non protégée 51 Eau de pluie 61 Camion-citerne 71 Charrette avec petite citerne / tonneau 81 Eau de surface (rivière, fleuve, barrage, lac, mare, canal, 96 Autre 99 Manquant Endroit de source d'eau 0 0 1 Dans logement 2 Dans cour / parcelle 3 Porteur d'eau 4 Ailleurs 9 Manquant Temps (en minutes) pour aller chercher de l'eau et revenir 0 0 998 NSP 999 Manquant Qui va chercher de l'eau 0 0 1 Femme adulte (de 15 ans ou plus) 2 Homme adulte (de 15 ans ou plus) 3 Jeune fille de moins de 15 ans 4 Jeune garçon de moins de 15 ans 8 NSP 9 Manquant Traite l'eau avant de la boire 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Traitement de l'eau : Bouillir 0 0 ? Manquant A Bouillir Traitement de l'eau : Ajouter de l'eau de javel/de chlore 0 0 ? Manquant B Ajouter de l'eau de javel / de chlore Traitement de l'eau : La filtrer à travers d'un linge 0 0 ? Manquant C La filtrer à travers d'un linge Traitement de l'eau : Utiliser un filtre 0 0 ? Manquant D Utiliser un filtre Traitement de l'eau : Désinfection solaire 0 0 ? Manquant E Désinfection solaire Traitement de l'eau : La laisser et reposer 0 0 ? Manquant F La laisser et reposer Traitement de l'eau : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Traitement de l'eau : NSP 0 0 ? Manquant Z NSP Type de toilettes 0 0 11 Chasse connectée à système d'égouts 12 Chasse connectée à fosse septique 13 Chasse reliée à des latrines 14 Chasse reliée à autre chose 15 Chasse reliée à endroit inconnu / Pas sûr / NSP où 21 Latrines améliorées ventilées (LAV) 22 Latrines à fosse avec dalle 23 Latrines à fosse sans dalle / trou ouvert 31 Toilettes à compostage 41 Seaux 51 Toilettes / Latrines suspendues 95 Pas de toilettes ou brousse ou champ 96 Autre 99 Manquant Toilettes partagées 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Toilettes partagées avec d'autre ménage ou avec le public 0 0 1 Autres ménages seulement (pas publiques) 2 Toilettes publiques 9 Manquant Ménages qui utilisent ces toilettes 0 0 10 Dix ménages ou plus 98 NSP 99 Manquant Religion du chef du ménage 0 0 1 Animiste 2 Catholique 3 Protestant 4 Musulman 6 Autre religion 7 Sans religion 9 Manquant Groupe ethnique 0 0 99 Manquant Nombre de pièces utilisées pour dormir 0 0 99 Manquant Matériau principal du sol 0 0 11 Matériau naturel 21 Planches en bois 22 Palmes / Bambou 31 Parque ou bois ciré 32 Vinyle ou asphalte 33 Carrelage 34 Ciment 35 Moquette 96 Autre 99 Manquant Matériau principal du toit 0 0 11 Pas de toit 12 Chaume / Paille 13 Feuille (palmier et autres Arbres) 14 Terre battue 21 Natte 22 Palmes / Bambou 23 Planches en bois 24 Carton 31 Métal/tôle 32 Bois 33 Zinc / Fibre de ciment 34 Tuiles 35 Ciment 36 Shingles 96 Autre 99 Manquant Matériau principal des murs extérieurs 0 0 11 Pas de murs 12 Canne / Palmes / Troncs 13 Mottes de terre 21 Bambou avec boue 22 Pierre avec boue 23 Adobe non recouvert 24 Contre-plaqué 25 Carton 26 Bois de récupération 31 Ciment 32 Pierre avec chaux/ciment 33 Briques 34 Blocs de ciment 35 Adobe recouvert 36 Planches en bois / de shingles 96 Autre 99 Manquant Type de combustible utilisé pour la cuisine 0 0 1 Electricité 2 Gaz propane liquéfié (GPL) 3 Gaz naturel 4 Biogaz 5 Kérosène 6 Charbon / Lignite 7 Charbon de bois 8 Bois 9 Paille / Brachanges / Herbes 10 Bouse 11 Résidus agricoles 95 Pas de repas préparé dans le ménage 96 Autre 99 Manquant Lieu où on fait la cuisine 0 0 1 Dans une pièce séparée utilisée comme cuisine 2 Ailleurs dans la maison 3 Dans un bâtimet séparé 4 A l'extérieur 6 Autre 9 Manquant Electricité 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Radio 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Télévision 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Téléphone fixe 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Réfrigérateur 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Groupe électrogène 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Moulin à grain 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Ventilateur 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Machine à coudre 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Montre 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Téléphone portable 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Bicyclette 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Motocyclette / Scooter 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Charrette tirée par un animal 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Voiture / Camion 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Bâteau à moteur 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Pousse - pousse 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Un membre du ménage est propriétaire du logement 0 0 1 Propriétaire 2 Location 6 Autre (pas propriétaire ni pas loué) 9 Manquant Certains membres du ménage possèdent la terre qui peut être 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Hectares de terres agricoles les membres du ménage possèdent 0 0 0 Moins d'un hectare 95 Plus de 95 98 NSP 99 Manquant Ménage possède des animaux de ferme ou de la volaille 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Têtes de betail, vaches latières ou taureaux 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Chevaux, anes ou mules 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Chèvres 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Moutons 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Poulets/volaille 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Porcs 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Dromadaires 0 0 Ménage possède des moustiquaires 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de moustiquaires 0 0 Total enfants âgés de 2-14 ans 0 0 Numéro de rang de l'enfant 0 0 Numéro de ligne de l'enfant 0 0 97 Incohérent Indicateur pour le ligne d'enfant correct 0 0 1 Enfant correct selectioné 2 Enfant incorrect selectioné Retirer les privilèges, interdire de faire quelque chose qu' 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Expliquer pourquoi son comportement n'est pas acceptable 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Le/la secouer 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Hurler, crier après lui 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Lui donner quelque chose d'autre à faire 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Lui donner une fessée, le/la frapper ou le/la taper sur les 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Le/la frapper sur les fesses ou sur une autre partie du corp 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant L'appeler idiot, paresseux-euse ou autre mot similaire 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Le/la frapper ou le/la gifler sur le visage, la tête ou les 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Le/la frapper ou le/la taper sur les mains, les bras our les 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Le/la battre avec un instrument 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant On pense qu'il est necessaire de le/la punir physiquement po 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas d'opinion 9 Manquant Lieu où les membres du ménage se lavent les mains la plupart 0 0 1 Observé 2 Pas dans le logement/terrain/jardin/cour 3 Pas de permission de voir 6 Autre raison 9 Manquant L'eau disponible au lieu spécifique de lavage des mains 0 0 1 L'eau disponible 2 L'eau pas disponible 9 Manquant Savon 0 0 ? Manquant A Savon Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) 0 0 ? Manquant B Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Savon liquide 0 0 ? Manquant C Savon liquide Cendre / Boue / Sable 0 0 ? Manquant D Cendre / Boue / Sable Autres produits locaux 0 0 ? Manquant E Autres produits locaux Rien 0 0 ? Manquant Y Rien Savon ou autres produits nettoyants sont disponibles dans le 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Savon 0 0 ? Manquant A Savon Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) 0 0 ? Manquant B Nettoyant (Poudre / Liquide / Pâte) Savon liquide 0 0 ? Manquant C Savon liquide Cendre / Boue / Sable 0 0 ? Manquant D Cendre / Boue / Sable N'a pas pu montrer / a refusé de montrer 0 0 ? Manquant Y N'a pas pu montrer / a refusé de montrer Résultat du test de l'échantillon du sel 0 0 1 Pas iode 0 PPM (pas de couleur) 2 Plus de 0 PPM et moins de 15 PPM (couleur faible) 3 15 PPM et plus (couleur vive) 6 Pas de sel à la maison 7 Sel non testé 9 Manquant Sexe du chef de ménage 0 0 1 Masculin 2 Feminin 9 Manquant Religion du chef de ménage 0 0 1 Animiste 2 Catholique 3 Protestant 4 Musulmane 5 Autre religion 9 Pas de religion/Manquant Niveau d'instruction du chef de ménage 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Household sample weight 0 0 Wealth index score 0 0 Wealth index quintiles 0 0 1 Poorest 2 Second 3 Middle 4 Fourth 5 Richest Primary sampling unit 0 0 Stratum 0 0 Numéro de la grappe 0 0 Numéro du ménage 0 0 Numéro de ligne 0 0 Lien de parenté avec le chef de ménage 0 0 1 Chef de ménage 2 Epouse / Epoux 3 Fils / Fille 4 Gendre / Belle-fille 5 Petit-fils / Petite-fille 6 Mère / Père 7 Beau-père / Belle-mère 8 Frère / Soeur 9 Beau-frère / Belle-soeur 10 Oncle / Tante 11 Nièce / Neveu 12 Autre parent 13 Enfant adopté / enfant en garde 14 Sans lien de parente 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Sexe 0 0 1 Masculin 2 Feminin 9 Manquant Mois de naissance 0 0 98 NSP 99 Manquant Année de naissance 0 0 9998 NSP 9999 Manquant Age 0 0 95 95+ 98 NSP 99 Manquant Numéro de ligne de la femme de 15-49 ans 0 0 0 Pas éligible Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de 5-14 ans 0 0 0 Pas éligible Numéro de ligne de la mère/gardienne de l'enfant de moins de 0 0 0 Pas éligible A dormi ici la nuit dernière 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Mère biologique est toujours en vie 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Numéro de ligne de la mère du ménage 0 0 97 Incohérent 99 Manquant Père biologique est toujours en vie 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Numéro de ligne du père du ménage 0 0 97 Incohérent 99 Manquant Numéro de ligne 0 0 A fréquenté l'école ou l'école maternelle 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Plus haut niveau d'éducation fréquenté 0 0 0 Maternelle 1 Primaire 2 Secondaire 3 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Dernière classe achevée a ce niveau 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année sc 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Niveau d'éducation fréquenté pendant cette année scolaire 0 0 0 Maternelle 1 Primaire 2 Secondaire 3 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Classe fréquenté pendant cette année scolaire 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant A fréquenté l'école ou l'école maternelle pendant l'année sc 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Niveau d'éducation fréquenté pendant l'année scolaire précéd 0 0 0 Maternelle 1 Primaire 2 Secondaire 3 Supérieur 8 NSP 9 Manquant Classe fréquenté pendant l'année scolaire précédente 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Numéro de ligne 0 0 A travaillé pendant la semaine dernière pour quelqu'un qui n 0 0 1 Oui, payé 2 Oui, non payé 3 Non 9 Manquant Heures passées à faire ce travail 0 0 0 Moins d'une heure 98 NSP 99 Manquant A allé chercher de l'eau ou du bois pour le ménage 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Heures passées à aller chercher de l'eau ou du bois 0 0 0 Moins d'une heure 98 NSP 99 Manquant A fait du travail payé ou non payé pour sa famille pendant l 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Heures passées à faire ce travail pour sa famille 0 0 0 Moins d'une heure 98 NSP 99 Manquant A aidé à faire le ménage pendant le semaine dernière 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Heures passées à faire le ménage 0 0 98 NSP 99 Manquant Numéro de moustiquaire 0 0 Moustiquaire observée 0 0 1 Observée 2 Non observée 9 Manquant Marque / type de moustiquaire 0 0 11 Permanet 12 Olyset 13 Net protect 14 Duranet 15 Interceptor 16 Autres 18 NSP marque 31 Autres Moustiquaires 98 NSP marques/type Mois le ménage a cette moustiquaire 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 36 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménag 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis qu 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour l 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 24 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Qui a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 1 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 2 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 3 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 4 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Jour de l'interview 0 0 Mois de l'interview 0 0 Année de l'interview 0 0 Milieu 0 0 1 Urbain 2 Rural Région 0 0 1 Bhata 2 BET 3 Chari Baguirmi 4 Guéra 5 Hadjer Lamis 6 Kanem 7 Lac 8 Logone Occidental 9 Logone Oriental 10 Mandoul 11 Mayo Kebbi Est 12 Mayo Kebbi Ouest 13 Moyen Chari 14 Ouaddai 15 Salamat 16 Tandjilé 17 Wad Fira 18 Ndjaména 19 Barh El Gazal 20 Sila Numero de ligne de la mère 0 0 0 Mère hors du menage Numero de ligne du père 0 0 0 Père hors du menage Niveau d'instruction du chef de ménage 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Religion du chef de ménage 0 0 1 Animiste 2 Catholique 3 Protestant 4 Musulmane 5 Autre religion 9 Pas de religion/Manquant Niveau d'instruction de la mère 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 5 Mère pas dans le ménage 9 Manquant/NSP Niveau d'instruction du père 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 5 Père pas dans le ménage 9 Manquant/NSP Age en début d'année scolaire 0 0 95 Enfant né après le début de l'année scolaire 98 NSP/Manquant Household sample weight 0 0 Wealth index score 0 0 Wealth index quintiles 0 0 1 Poorest 2 Second 3 Middle 4 Fourth 5 Richest Numéro de la grappe 0 0 Numéro du ménage 0 0 Numéro de moustiquaire 0 0 Moustiquaire observée 0 0 1 Observée 2 Non observée 9 Manquant Marque / type de moustiquaire 0 0 11 Permanet 12 Olyset 13 Net protect 14 Duranet 15 Interceptor 16 Autres 18 NSP marque 31 Autres Moustiquaires 98 NSP marques/type Mois le ménage a cette moustiquaire 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 36 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménag 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis qu 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour l 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 24 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Qui a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 1 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 2 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 3 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 4 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Ménage possède des moustiquaires 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de moustiquaires 0 0 Milieu 0 0 1 Urbain 2 Rural Région 0 0 1 Bhata 2 BET 3 Chari Baguirmi 4 Guéra 5 Hadjer Lamis 6 Kanem 7 Lac 8 Logone Occidental 9 Logone Oriental 10 Mandoul 11 Mayo Kebbi Est 12 Mayo Kebbi Ouest 13 Moyen Chari 14 Ouaddai 15 Salamat 16 Tandjilé 17 Wad Fira 18 Ndjaména 19 Barh El Gazal 20 Sila Niveau d'instruction du chef de ménage 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Religion du chef de ménage 0 0 1 Animiste 2 Catholique 3 Protestant 4 Musulmane 5 Autre religion 9 Pas de religion/Manquant Household sample weight 0 0 Wealth index score 0 0 Wealth index quintiles 0 0 1 Poorest 2 Second 3 Middle 4 Fourth 5 Richest Numéro de la grappe 0 0 Numéro du ménage 0 0 Numéro de ligne 0 0 Numéro de grappe 0 0 Numéro de ménage 0 0 Numéro de ligne de la femme 0 0 Code de l'enquêtrice 0 0 Jour de l'interview 0 0 Mois de l'interview 0 0 Année de l'interview 0 0 Résultat de l'interview de la femme 0 0 1 Rempli 2 Pas a la maison 3 Refusé 4 Rempli partiellement 5 Incapacitée 6 Autre Contrôleuse sur le terrain 0 0 Agent de saisie 0 0 Début de l'interview - Heure 0 0 99 Manquant Début de l'interview - Minutes 0 0 99 Manquant Fin de l'interview - Heure 0 0 99 Manquant Fin de l'interview - Minutes 0 0 99 Manquant Mois de naissance de la femme 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Année de naissance de la femme 0 0 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Age de la femme 0 0 A fréquenté l'école ou l'école maternelle 0 0 1 Oui 2 Non Plus haut niveau d'éducation fréquenté 0 0 0 Maternelle 1 Primaire 2 Secondaire 3 Supérieur Dernière classe achevée a ce niveau 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Peut lire certaines parties de la phrase 0 0 1 Ne peut pas lire du tout 2 Peut lire certaines parties 3 Peut lire la phrase entière 4 Pas de phrase dans la langue de l'enquêtée 5 Aveugle / Muette / Problème de vue / élocution 9 Manquant Groupe ethnique 0 0 99 Manquant A déjà enfanté 0 0 1 Oui 2 Non Jour de la première naissance 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Mois de la première naissance 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Année de la première naissance 0 0 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Années depuis la première naissance 0 0 97 Incohérent 99 Manquant Fils ou filles qui vivent avec elle 0 0 1 Oui 2 Non Fils à la maison 0 0 Filles à la maison 0 0 Fils ou filles qui ne vivent pas avec elle 0 0 1 Oui 2 Non Fils ailleurs 0 0 Filles ailleurs 0 0 A eu un enfant qui est décedé 0 0 1 Oui 2 Non Garçons décedés 0 0 Filles décedées 0 0 Total de naissances 0 0 Jour de la dernière naissance 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Mois de la dernière naissance 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Année de la dernière naissance 0 0 9997 Incohérent 9999 Manquant Enfant encore en vie 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Dernière naissance pendant des deux dernières années 0 0 N Non O Oui Voulait le dernier enfant à ce moment-là 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus 0 0 1 Plus tard 2 Ne pas (ne plus) avoir d'enfant 9 Manquant Temps aurait souhaité attendre (unités) 0 0 1 Mois 2 Années 9 Spécial(e) Temps aurait souhaité attendre (numéro) 0 0 98 NSP 99 Manquant A reçu des soins prénatals 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Soin prénatal : Médecin 0 0 ? Manquant A Médecin Soin prénatal : Infirmière / Sage-femme 0 0 ? Manquant B Infirmier/Infirmière / Sage-femme Soin prénatal : Sage-femme auxiliaire 0 0 ? Manquant C Sage-femme auxiliaire/Matrone Soin prénatal : Accoucheuse traditionnelle 0 0 ? Manquant F Accoucheuse traditionnelle Soin prénatal : Agent de santé communautaire 0 0 ? Manquant G Agent de santé communautaire Soin prénatal : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Fois reçu des soins prénatals 0 0 98 NSP 99 Manquant Tension 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Echantillon d'urine 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Prélèvement sanguin 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant A propre carnet de vaccinations 0 0 1 Oui (carnet vu) 2 Oui (carnet non vu) 3 Non 8 NSP 9 Manquant Injection contre le tetanos pendant la dernière grossesse 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois reçu l'injection contre le tetanos pendant la dernière 0 0 8 NSP 9 Manquant Reçu une injection antitétanique avant la dernière grossesse 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Fois reçu l'injection antitétanique avant la dernière grosse 0 0 7 7+ 8 NSP 9 Manquant Nombre d'année 0 0 99 Manquant A pris des médicaments pour éviter de contracter le paludism 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : SP 0 0 ? Manquant A SP / Fansidar Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : Ch 0 0 ? Manquant B Chloroquine Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : Au 0 0 ? Manquant X Autre Médicaments pris pour éviter de contracter le paludisme : NS 0 0 ? Manquant Z NSP Fois pris SP / Fansidar 0 0 98 NSP 99 Manquant Assistance à l'accouchement : Médecin 0 0 ? Manquant A Médecin Assistance à l'accouchement : Infirmière / Sage-femme 0 0 ? Manquant B /InfirmierInfirmière / Sage-femme Assistance à l'accouchement : Sage-femme auxiliaire 0 0 ? Manquant C Sage-femme auxiliaire/Matrone Assistance à l'accouchement : Accoucheuse traditionnelle 0 0 ? Manquant F Accoucheuse traditionnelle Assistance à l'accouchement : Agent de santé communautaire 0 0 ? Manquant G Agent de santé communautaire Assistance à l'accouchement : Parent(e) / Ami(e) 0 0 ? Manquant H Parent(e) / Ami(e) Assistance à l'accouchement : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Assistance à l'accouchement : Personne 0 0 ? Manquant Y Personne Lieu d'accouchement 0 0 11 Propre domicile 12 Autre domicile 21 Hôpital du Gouvernement 22 Clinique / Centre de santé du Gouvernement 23 Post de santé du Gouvernement 26 Autre public 31 Hôpital privée 32 Clinique privée 33 Maternité privée 36 Autre privée médical 96 Autre 99 Manquant Accouchement par césarienne 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Taille de l'enfant 0 0 1 Très gros 2 Plus gros que la moyenne 3 Moyen 4 Plus petit que la moyenne 5 Très petit 8 NSP 9 Manquant On a pesé l'enfant à la naissance 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Poids de l'enfant du carnet de santé ou de mémoire 0 0 1 Carnet de santé 2 De mémoire 9 Manquant Poids à la naissance (Kilogrammes) 0 0 9.998 NSP 9.999 Manquant Règles revenues depuis la dernière naissance 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant A allaité 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Enfant mis au sein pour la première fois (unités) 0 0 0 Immédiatement 1 Heures 2 Jours 9 Spécial(e) Enfant mis au sein pour la première fois (numéro) 0 0 98 NSP / Ne se rappelle pas 99 Manquant Enfant a bu autre chose que du lait maternel pendant les tro 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant On a donné à boire à l'enfant : Lait (autre que du lait mate 0 0 ? Manquant A Lait (autre du lait maternel) On a donné à boire à l'enfant : Eau 0 0 ? Manquant B Eau On a donné à boire à l'enfant : Eau sucrée / Eau glucosée 0 0 ? Manquant C Eau sucrée / Eau glucosée On a donné à boire à l'enfant : Calmant pour coliques 0 0 ? Manquant D Calmant pour coliques On a donné à boire à l'enfant : Solution d'eau salée / sucré 0 0 ? Manquant E Solution d'eau salée / sucrée On a donné à boire à l'enfant : Jus de fruit 0 0 ? Manquant F Jus de fruit On a donné à boire à l'enfant : Préparation pour bébé / Lait 0 0 ? Manquant G Préparation pour bébé / Lait en poudre On a donné à boire à l'enfant : Thé / Infusions 0 0 ? Manquant H Thé / Infusions On a donné à boire à l'enfant : Miel 0 0 ? Manquant I Miel On a donné à boire à l'enfant : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Symptômes : Enfant incapable de boire ou de téter 0 0 ? Manquant A Enfant incapable de boire ou de téter Symptômes : État de l'enfant s'aggrave 0 0 ? Manquant B État de l'enfant s'aggrave Symptômes : Enfant devient fiévreux 0 0 ? Manquant C Enfant devient fiévreux Symptômes : Enfant respire rapidement 0 0 ? Manquant D Enfant respire rapidement Symptômes : Enfant a des difficultés pour respirer 0 0 ? Manquant E Enfant a des difficultés pour respirer Symptômes : Enfant a du sang dans les selles 0 0 ? Manquant F Enfant a du sang dans les selles Symptômes : Enfant boit difficilement 0 0 ? Manquant G Enfant boit difficilement Symptômes : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Symptômes : Autre 0 0 ? Manquant Y Autre Symptômes : Autre 0 0 ? Manquant Z Autre Actuellement enceinte 0 0 1 Oui, actuellement enceinte 2 Non 8 NSP / Pas sûre 9 Manquant En ce moment, utilise une méthode pour retarder ou éviter un 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Méthode actuelle : Stérilisation féminine 0 0 ? Manquant A Stérilisation féminine Méthode actuelle : Stérilisation masculine 0 0 ? Manquant B Stérilisation masculine Méthode actuelle : DIU 0 0 ? Manquant C DIU Méthode actuelle : Injections 0 0 ? Manquant D Injections Méthode actuelle : Implants 0 0 ? Manquant E Implants Méthode actuelle : Pilules 0 0 ? Manquant F Pilules Méthode actuelle : Condom masculin 0 0 ? Manquant G Condom masculin Méthode actuelle : Condom féminin 0 0 ? Manquant H Condom féminin Méthode actuelle : Diaphragme 0 0 ? Manquant I Diaphragme Méthode actuelle : Mousse / Gelée 0 0 ? Manquant J Mousse / Gelée Méthode actuelle : Méthode de l'Allaitement Maternel et de l 0 0 ? Manquant K Méthode de l'Allaitement Maternel et de l'Aménorrhée (MAMA) Méthode actuelle : Abstinence périodique / Rythme 0 0 ? Manquant L Abstinence périodique / Rythme Méthode actuelle : Retrait 0 0 ? Manquant M Retrait Méthode actuelle : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Voulait tomber enceinte en ce moment-là 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Voulait avoir un enfant plus tard ou voulait ne pas (ne plus 0 0 1 Plus tard 2 Pas d'autre enfant 9 Manquant Voudrait avoir un autre enfant (actuellement enceinte) 0 0 1 Avoir un autre enfant 2 Pas d'autre enfant 8 Indécise / NSP 9 Manquant Voudrait avoir un autre enfant (n'est pas enceinte) 0 0 1 Avoir un (autre) enfant 2 Pas d'(autre) enfant 3 Dit qu'elle ne peut pas tomber enceinte 8 Indécise / NSP 9 Manquant Temps aurait souhaité attendre (unités) 0 0 1 Mois 2 Années 9 Spécial(e) Temps aurait souhaité attendre (numéro) 0 0 93 Bientôt / Maintenant 94 Dit qu'elle ne peut pas tomber enceinte 95 Après le mariage 96 Autre 98 NSP 99 Manquant Peut tomber enceinte 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Raison : Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents 0 0 ? Manquant A Pas de rapports sexuels / Rapports peu fréquents Raison : Ménopause 0 0 ? Manquant B Ménopause Raison : N'a jamais eu de règles 0 0 ? Manquant C N'a jamais eu de règles Raison : Hystérectomie (utérus enlevé) 0 0 ? Manquant D Hystérectomie (utérus enlevé) Raison : Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans su 0 0 ? Manquant E Essaye d'être enceinte depuis 2 ans ou plus sans succès Raison : Est en aménorrhée postpartum 0 0 ? Manquant F Est en aménorrhée postpartum Raison : Allaite 0 0 ? Manquant G Allaite Raison : Trop âgée 0 0 ? Manquant H Trop âgée Raison : Fataliste 0 0 ? Manquant I Fataliste Raison : Autre 0 0 ? Manquant X Autre Raison : NSP 0 0 ? Manquant Z NSP Commencement des dernières règles (unités) 0 0 1 Jours 2 Semaines 3 Mois 4 Années 9 Spécial(e) Commencement des dernières règles (numéro) 0 0 94 Ménopausée / A eu une hystérectomie 95 Avant la dernière naissance 96 N'a jamais eu de règles 99 Manquant A déjà entendu parler de l'excision 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant A déjà entendu parler de couper une partie des organes genit 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Est excisée 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant On l'a retiré des chairs de la zone genitale 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant On l'a seulement entaillé les parties genitales sans rien en 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant On l'a fermé la zone du vagin par une couture 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Age à l'excision 0 0 0 Pendant la petite enfance 97 Incohérent 98 NSP / Ne se souvient pas / Pas sûre 99 Manquant Qui a procédé l'excision 0 0 11 Médecin 12 Infirmière / Sage-femme 16 Autre professionnel de la santé 21 Exciseuse traditionnelle 22 Accoucheuse traditionnelle 26 Autre traditionnel 98 NSP 99 Manquant Filles excisées 0 0 0 Pas de filles excisées 99 Manquant Chairs retirées de la zone genitale: Fille 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Parties genitales entaillées sans rien enlever: Fille 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant La zone du vagin fermée par une couture: Fille 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Age de la fille à l'excision 0 0 95 Pendant la petite enfance 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Qui a procédé l'excision de la fille 0 0 11 Médecin 12 Infirmière / Sage-femme 16 Autre professionnel de la santé 21 Exciseuse traditionnelle 22 Accoucheuse traditionnelle 26 Autre traditionnel 98 NSP 99 Manquant Pense que cette practique doit être maintenue ou qu'elle doi 0 0 1 Maintenue 2 Disparaître 3 Cela dépend 8 NSP 9 Manquant Autres personnes présentes 0 0 N Non O Oui Sort sans le lui dire 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Néglige les enfants 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Argumente 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Refuse les rapports sexuels 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Brûle la nourriture 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Passer habituellement son temps libre avec vous 0 0 1 Fréquemment 2 Parfois 3 Jamais 9 Manquant Consulter au sujet des différentes questions du ménage 0 0 1 Fréquemment 2 Parfois 3 Jamais 9 Manquant Etre affectueux avec vous 0 0 1 Fréquemment 2 Parfois 3 Jamais 9 Manquant Respecter et tenir compte de vos désir 0 0 1 Fréquemment 2 Parfois 3 Jamais 9 Manquant Etre jaloux ou en colère si vous parler à autres hommes 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Accuser d'être souvent infidèle 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Ne pas permetter rencontre vos amis de sexe féminin 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Essayer de limiter vos contacts avec votre famille 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Insister pour savoir où vous êtes à tout moment 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Ne vous faites pas confiance en ce qui concerne de l'argent 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Empêcher d'exercer un métier où pas d'accord 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Faire quelque chose pour vous humilier 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous ménace ou quelqu'un proche de vous 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous bouscule ou jette quelque chose contre vous 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous giffle ou vous tord le bras 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous frappe à cout de point ou avec quelque chose 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous donne de cout de pieds ou traine par terre 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Essaie de vous étrangler ou de vous bruler 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous menace avec un couteaux, pistolet ou autre 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous attaque avec un couteaux, pistolet ou autre 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous force physiquement à avoir des rapports sexuels 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Vous force à fratiquer d'autres actes sexuels 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Avoir des hématomes et des meutrissures 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Avoir une blessure, fracture ou entorce 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Etre aller chez le docteur .. à cause quelque chose fait par 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Nombre de fois 0 0 95 Veuve/divorcéé/Séparée 99 Manquant Fait quelque chose pour humilier ou menacer partenaire 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Actuellement mariée ou vit avec un homme 0 0 1 Oui, actuellement mariée 2 Oui, vit avec un homme 3 Non, pas en union 9 Manquant Age du mari ou partenaire 0 0 98 NSP 99 Manquant Mari a des autres femmes/épouses/partenaires 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Autres femmes/épouses/partenaires 0 0 98 NSP 99 Manquant A déjà été mariée ou a déjà vécu avec un homme 0 0 1 Oui, a été mariée 2 Oui, a vécu avec un homme 3 Non 9 Manquant Situation matrimoniale (de famille) actuelle 0 0 1 Veuve 2 Divorcée 3 Séparée A été mariée ou a vécu avec un homme une fois ou plus d'une 0 0 1 Une seule fois 2 Plus d'une fois 9 Manquant Mois de premier mariage 0 0 97 Incohérent 98 NSP 99 Manquant Année de premier mariage 0 0 9997 Incohérent 9998 NSP 9999 Manquant Age au premier mariage 0 0 97 Incohérent 99 Manquant Age à la toute première fois d'avoir des rapports sexuels 0 0 0 N'a jamais eu de rapports sexuels 95 1ère fois en commençant à vivre avec (1er) mari/partenaire 97 Incohérent 99 Manquant Condom a été utilisé pendant la première fois d'avoir des ra 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Ne se souvient pas 9 Manquant Dernière fois d'avoir des rapports sexuels (unités) 0 0 1 Il y a ... jours 2 Il y a ... semaines 3 Il y a ... mois 4 Il y a ... ans 9 Spécial(e) Dernière fois d'avoir des rapports sexuels (numéro) 0 0 97 Incohérent 99 Manquant Condom a été utilisé pendant la dernière fois d'avoir des ra 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Relation avec la personne avec qui a eu des rapports sexuels 0 0 1 Epoux 2 Partenaire cohabitant 3 Ex-époux 4 Ex-partenaire cohabitant 5 Petit ami / fiancé 6 Rencontre occasionnelle 7 Travailleur(-euse) du sexe 96 Autre 99 Manquant Age du partenaire sexuel 0 0 98 NSP 99 Manquant A eu des rapports sexuels avec une autre personne pendant de 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Condom a été utilisé pendant la dernière fois d'avoir des ra 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Relation avec cette autre personne 0 0 1 Epoux 2 Partenaire cohabitant 3 Ex-époux 4 Ex-partenaire cohabitant 5 Petit ami / fiancé 6 Rencontre occasionnelle 7 Travailleur(-euse) du sexe 96 Autre 99 Manquant Age de cette personne 0 0 98 NSP 99 Manquant Rapports sexuels avec une autre personne en plus de ces deux 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Partenaires sexuels différents pendants les 12 derniers mois 0 0 99 Manquant Partenaires sexuels différents dans toute sa vie 0 0 98 NSP 99 Manquant A déjà entendu parler du SIDA 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en aya 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut attraper le virus du SIDA par sorcellerie ou autres moy 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut réduire le risque de contracter le virus du SIDA en uti 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut attraper le virus du SIDA par des piqûres des moustique 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut attraper le virus du SIDA en partageant la nourriture a 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Possible qu'une personne paraissant en bonne santé ait le vi 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pend 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé pend 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Peut transmettre le virus du SIDA de la mère à son bébé en a 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Une enseignante qui a le virus du SIDA mais qu'elle n'est pa 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Achèterait des legumes frais à un marchand/vendeur qui a le 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, s 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Si un membre du ménage était infecté par le virus du SIDA, s 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûre / Cela dépend 9 Manquant Reçu des informations sur le virus du SIDA pendant des visit 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant A été testée pour le virus du SIDA dans le cadre de ses soin 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant A obtenu les résultats du test 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Reçu des conseils après avoir été testée 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant A été testée pour le virus du SIDA entre le moment où est ve 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant A obtenu les résultats du test 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant A effecuté un test du VIH/SIDA depuis le moment où a été tes 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SID 0 0 1 Il y a moins de 12 mois 2 Il y a 12-23 mois 3 Il y a 2 ans ou plus 9 Manquant A déjà effectuer un test pour savoir si a le virus du SIDA 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Dernière fois d'avoir effectuer le test pour le virus du SID 0 0 1 Il y a moins de 12 mois 2 Il y a 12-23 mois 3 Il y a 2 ans ou plus 9 Manquant A obtenu les résultats du test 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Connaît un endroit où les gens peuvent se rendre pour effect 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Connaissance maladie appelée fistule 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Sorcelerie ou envoutement mystique 0 0 ? Manquant A Sorcelerie ou envoutement mystique Mauvais sort ou fatalité 0 0 ? Manquant B Mauvais sort fatalité Trop jeune pour accoucher 0 0 ? Manquant C Trop jeune pour accoucher Trop vieille pour accoucher 0 0 ? Manquant D Trop vieille pour accoucher Trop maigre pour supporter une grossesse 0 0 ? Manquant E Trop maigre pour supporter une grossesse Trop d'accouchements successifs 0 0 ? Manquant F Trop d'accouchement successifs Maladie fréquente durant la grossesse 0 0 ? Manquant G Maladies fréquentes durant la grossesse Accouchement d'un gros bébé 0 0 ? Manquant C Accouchement d'un gros bébé Accouchement à domicile sans assistance médicale 0 0 ? Manquant I Accouchement à domicile sans assistance médicale Volonté de Dieu 0 0 ? Manquant J Volonté de Dieu Aures 0 0 ? Manquant X Autre à préciser NSP 0 0 ? Manquant Y NSP Amaigrissement continu 0 0 ? Manquant A Amaigrissement continu Perte involontaire des urines 0 0 ? Manquant B Perte involontaire Perte involontaire des selles 0 0 ? Manquant C Perte involontaire des selles Perte involontaire des urines et des selles 0 0 ? Manquant D Perte involontaire des urines et des selles Constammenet mouillée 0 0 ? Manquant E Constamment mouillée Odeurs nauséabondes 0 0 ? Manquant F Odeurs nauséabondes Infirmité locomotrice relative 0 0 ? Manquant G Infirmité locomotive relative Autre 0 0 Ne sait pas 0 0 Peut-on soigner cette maladie et en guérir 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP 9 Manquant Avez-vous déjà souffert ou souffrez-vous actuellement de cet 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Centre de santé 0 0 ? Manquant A Centre de santé Maternité 0 0 ? Manquant B Maternité Hôpital 0 0 ? Manquant C Hôpital Clinique privée 0 0 ? Manquant D Clinique privée Autre structure médicale 0 0 ? Manquant E Autre structure médicale Soins traditionnels au village 0 0 ? Manquant F Soins traditionnels au village Aucun traitement 0 0 ? Manquant Y Aucun traitement Connaissance des femme qui souffre ou qui ont souffert de la 0 0 1 Oui 2 Non 9 Manquant Si oui, combien de femme 0 0 99 Manquant Numéro de moustiquaire 0 0 Moustiquaire observée 0 0 1 Observée 2 Non observée 9 Manquant Marque / type de moustiquaire 0 0 11 Permanet 12 Olyset 13 Net protect 14 Duranet 15 Interceptor 16 Autres 18 NSP marque 31 Autres Moustiquaires 98 NSP marques/type Mois le ménage a cette moustiquaire 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 36 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Moustiquaire déjà traitée avec un insecticide quand le ménag 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Moustiquaire a été trempée ou plongée dans liquide depuis qu 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Mois puisque la moustiquaire a été trempée ou plongée pour l 0 0 0 Moins d'un mois avant 95 Plus de 24 mois 98 NSP / Pas sûr 99 Manquant Qui a dormi sous la moustiquaire la nuit dernière 0 0 1 Oui 2 Non 8 NSP / Pas sûr 9 Manquant Personne 1 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 1 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 2 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 2 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 3 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 3 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Personne 4 qui a dormi sous la moustiquaire 0 0 0 Personne 4 pas dans le ménage 90 Aucun / Aucun d'autre Milieu 0 0 1 Urbain 2 Rural Région 0 0 1 Bhata 2 BET 3 Chari Baguirmi 4 Guéra 5 Hadjer Lamis 6 Kanem 7 Lac 8 Logone Occidental 9 Logone Oriental 10 Mandoul 11 Mayo Kebbi Est 12 Mayo Kebbi Ouest 13 Moyen Chari 14 Ouaddai 15 Salamat 16 Tandjilé 17 Wad Fira 18 Ndjaména 19 Barh El Gazal 20 Sila Date of interview women (CMC) 0 0 Date of birth of woman (CMC) 0 0 Age 0 0 1 15-19 2 20-24 3 25-29 4 30-34 5 35-39 6 40-44 7 45-49 Date of marriage (CMC) 0 0 Age au premier mariage 0 0 Statut marital 0 0 1 Actuellement mariée ou en union 2 Précédemment mariée ou en union 3 Jamais mariée ou en union Date of birth of first child (CMC) 0 0 Date of birth of last child (CMC) 0 0 Children ever born 0 0 Children surviving 0 0 Children dead 0 0 Niveau d'instruction du chef de ménage 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Niveau d'instruction de la femme 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire & + 9 Manquant/NSP Religion du chef de ménage 0 0 1 Animiste 2 Catholique 3 Protestant 4 Musulmane 5 Autre religion 9 Pas de religion/Manquant Women's sample weight 0 0 Wealth index score 0 0 Wealth index quintiles 0 0 1 Poorest 2 Second 3 Middle 4 Fourth 5 Richest