{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples TCHAD (2010)","idno":"DDI-TCD-INSEED-MICS4-2010-V1.1","producers":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Demographiques","abbreviation":"INSEED","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie et de la Planification du D\u00e9veloppement","role":"Maitre d'ouvrage"}],"prod_date":"2019-12-08","version_statement":{"version":"Version 1.1 (D\u00e9cembre 2022), produite apr\u00e8s le relecture et correction de quelques informations.\n\nVersion 1.0 (Decembre 2019), documentation originale de l'\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s l'apurement des donn\u00e9es de l'enqu\u00eate et juste apr\u00e8s la mise en place du portail de donn\u00e9es (portail ANAD).\n\nNotes sur les modifications:\n - Les informations de contact sont mis \u00e0 jour (couriel \u00e9lectronique et adresse du site web)\n - Les termes de confidentialit\u00e9 sont mises \u00e0 jour\n - les conditions d'acc\u00e8s sont ajout\u00e9es\n\nLa documentation est r\u00e9alis\u00e9e par l'\u00e9quipe du Comit\u00e9 Portails de et valid\u00e9e par le Comit\u00e9 Qualit\u00e9 de l'INSEED."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TCD-INSEED-MICS4-2010-V1.1","title":"Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples TCHAD","alt_title":"MICS 2010","translated_title":"Multiple Cluster Survey 2010"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique, des \u00c9tudes \u00c9conomiques et D\u00e9mographiques (INSEED)","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan, de l\u2019Economie et de la Coop\u00e9ration Internationale"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour la Population","affiliation":"Nations Unis","role":"Assistance technique"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour la Population","affiliation":"Nations Unis","role":"Assistance technique"}],"copyright":"Tout droit est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED) de la R\u00e9publique du Tchad.","funding_agencies":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour la Population","abbreviation":"UNFPA","role":"Assistance financi\u00e8re"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l\u2019Enfance","abbreviation":"UNICEF ","role":"Assistance financi\u00e8re"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie et de la Planification du D\u00e9veloppement","email":"info@inseed.td ","uri":"http:\/\/www.inseed.td"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate UNICEF \u00e0 indicateurs multiples - Phase 1 [hh\/mics-1]","series_info":"L'Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) r\u00e9alis\u00e9e en 2010 au Tchad a \u00e9t\u00e9 l'op\u00e9ration de collecte de donn\u00e9es d'envergure nationale r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s l'EDST de 2004. Elle est la deuxi\u00e8me enqu\u00eate MICS realis\u00e9, \u00e9largie aux femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er et \u00e0 certaines affections comme les fistules."},"version_statement":{"version":"Version 1.1 issues des donn\u00e9es apur\u00e9es.","version_date":"2010-12-30"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"2010","vocab":"2010","uri":""},{"keyword":"MICS","vocab":"MICS","uri":""},{"keyword":"SANTE","vocab":"SANTE","uri":""},{"keyword":"INDICATEUR MULTIPLE","vocab":"INDICATEUR MULTIPLE","uri":""},{"keyword":"GRAPPES","vocab":"GRAPPES","uri":""},{"keyword":"FEMME","vocab":"FEMME","uri":""},{"keyword":"ENFANT","vocab":"ENFANT","uri":""},{"keyword":"MENAGES","vocab":"MENAGES","uri":""},{"keyword":"MULTIPLE","vocab":"MULTIPLE","uri":""},{"keyword":"CONTRACEPTION","vocab":"CONTRACEPTION","uri":""},{"keyword":"MARRIAGE","vocab":"MARRIAGE","uri":""},{"keyword":"UNION","vocab":"UNION","uri":""},{"keyword":"MORTALITE","vocab":"MORTALITE","uri":""},{"keyword":"INFANTILE","vocab":"INFANTILE","uri":""},{"keyword":"MUTILATION","vocab":"MUTILATION","uri":""},{"keyword":"EXCISION","vocab":"EXCISION","uri":""},{"keyword":"ALLAITEMENT","vocab":"ALLAITEMENT","uri":""},{"keyword":"VACCINATION","vocab":"VACCINATION","uri":""},{"keyword":"PALUDISME","vocab":"PALUDISME","uri":""}],"abstract":"L\u2019Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) r\u00e9alis\u00e9e en 2010 au Tchad a \u00e9t\u00e9 l\u2019op\u00e9ration de collecte de donn\u00e9es d\u2019envergure nationale r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s l\u2019EDST de 2004. Elle permet au pays de disposer de donn\u00e9es r\u00e9centes, d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es par \u00e2ge, par sexe, par caract\u00e9ristiques socioculturelles, en vue d\u2019\u00e9valuer les progr\u00e8s accomplis dans la mise en oeuvre des strat\u00e9gies et politiques et de rendre compte sur les objectifs et engagements internationaux. Son \u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour estimer un grand nombre d\u2019indicateurs sur la situation des enfants et des femmes au niveau national, en milieu urbain et rural, et dans les 22 r\u00e9gions du pays. Par ailleurs les donn\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es par quintiles de bien-\u00eatre socio-\u00e9conomique des m\u00e9nages ont permis de cerner les in\u00e9galit\u00e9s et d\u2019observer les aspects d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les domaines sociaux en particulier.\n\nCette enqu\u00eate a pour objectif de :\n - Fournir des informations actualis\u00e9es pour \u00e9valuer la situation des enfants et des femmes au Tchad ;\n - Fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour suivre les progr\u00e8s vers les objectifs fix\u00e9s dans la D\u00e9claration du Mill\u00e9naire et d\u2019autres objectifs convenus au niveau international ;\n - Contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des donn\u00e9es et des syst\u00e8mes de surveillance au Tchad et au renforcement des comp\u00e9tences techniques dans la conception, la mise en oeuvre et l\u2019analyse de ces syst\u00e8mes ;\n - G\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es sur la situation des enfants et des femmes, y compris l\u2019identification des groupes vuln\u00e9rables et des disparit\u00e9s, pour faire conna\u00eetre les politiques et les interventions.\n \nl'Enqu\u00eate concerne toutes les femmes ag\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et les enfants de moins de 5 ans.\n\nLes themes abord\u00e9s sont entre autres : \n  - Mortalit\u00e9 infantile\n  - Nutrition;\n  - Sant\u00e9 de l'enfant;\n  - Eau et Assainissement;\n  - Sant\u00e9 de la reproduction;\n  - Developpement du jeune enfant;\n  - Alphabetisation et \u00e9ducation;\n  - Protection des enfants et des femmes;\n  - VIH & SIDA, comportement sexuel.","time_periods":[{"start":"2000-05-17","end":"2000-09-15","cycle":"5 mois"}],"coll_dates":[{"start":"2010-01-12","end":"2010-05-30","cycle":"4 mois et demie"}],"nation":[{"name":"TCHAD","abbreviation":"TCD "}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate couvre tout le territoir National.","geog_unit":"La region en milieu urbain et rural.","analysis_unit":"- M\u00e9nages;\n- Femmes ag\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans;\n- Enfants de moins de 5 ans.","universe":"l'Enqu\u00eate concerne toutes les femmes ag\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans et les enfants de moins de 5 ans.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"Les sujets abord\u00e9s lors de l'enquete sont :\n\nPour le questionnaire m\u00e9nage : \n   - Education;\n   - Eau et assainissement; \n   - Caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage;\n   - Moustiquaire impr\u00e9gn\u00e9e;\n   - Travail des enfants; \n   - Discipline de l\u2019enfant;\n   - Lavage des mains;\n   - Iodation du sel.\n\nPour le questionnaire femme :\n   - Caract\u00e9ristiques de la femme;\n   - Mortalit\u00e9 des enfants;\n   - D\u00e9sir de la derni\u00e8re naissance; \n   - Sant\u00e9 de la m\u00e8re et du nouveau-n\u00e9; \n   - Sympt\u00f4mes de maladie;\n   - Contraception;\n   - Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines\/Excision;\n   - Mariage\/Union;\n   - Comportement sexuel. \n\nPour le questionnaire enfants :\n   - D\u00e9veloppement du jeune enfant;\n   - Allaitement;\n   - Soins des enfants malades;\n   - Paludisme;\n   - Vaccination; \n   - Anthropom\u00e9trie.","study_scope":"Les sujets abord\u00e9s lors de l'enquete sont :\n\nPour le questionnaire m\u00e9nage : \n   - Education;\n   - Eau et assainissement; \n   - Caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage;\n   - Moustiquaire impr\u00e9gn\u00e9e;\n   - Travail des enfants; \n   - Discipline de l\u2019enfant;\n   - Lavage des mains;\n   - Iodation du sel.\n\nPour le questionnaire femme :\n   - Caract\u00e9ristiques de la femme;\n   - Mortalit\u00e9 des enfants;\n   - D\u00e9sir de la derni\u00e8re naissance; \n   - Sant\u00e9 de la m\u00e8re et du nouveau-n\u00e9; \n   - Sympt\u00f4mes de maladie;\n   - Contraception;\n   - Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines\/Excision;\n   - Mariage\/Union;\n   - Comportement sexuel. \n\nPour le questionnaire enfants :\n   - D\u00e9veloppement du jeune enfant;\n   - Allaitement;\n   - Soins des enfants malades;\n   - Paludisme;\n   - Vaccination; \n   - Anthropom\u00e9trie."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Demographiques","abbreviation":"INSEED","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan, de l\u2019Economie et de la Coop\u00e9ration Internationale"}],"sampling_procedure":"L'\u00e9chantillon de l'Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) du Tchad a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour estimer un grand nombre d'indicateurs sur la situation des enfants et des femmes au niveau national, en milieu urbain et rural, et dans les 22 r\u00e9gions du pays. Il est donc repr\u00e9sentatif au niveau national, bas\u00e9 sur un sondage par grappes stratifi\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. Au premier degr\u00e9, 461 grappes ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es \u00e0 partir de la liste des Zones de d\u00e9nombrement (ZD) \u00e9tablie lors du Recensement g\u00e9n\u00e9ral de la population et de l'habitat (RGPH2) de 2009. Toutes les grappes s\u00e9lectionn\u00e9es ont fait l'objet d'un d\u00e9nombrement exhaustif des m\u00e9nages. Au deuxi\u00e8me degr\u00e9, des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s \u00e0 partir de la liste des m\u00e9nages \u00e9tablie lors de l'op\u00e9ration de d\u00e9nombrement. Toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans qui se trouvaient dans les m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 enqu\u00eat\u00e9es.\n\nDans le souci de disposer d'indicateurs fiables et d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9s au niveau r\u00e9gional, chaque r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un domaine d'\u00e9tude \u00e0 part enti\u00e8re, en dehors des trois r\u00e9gions du Borkou, Ennedi et Tibesti qui sont regroup\u00e9es en une seule r\u00e9gion. Chacune des 20 r\u00e9gions a \u00e9t\u00e9 subdivis\u00e9e en strate urbaine et strate rurale, mis \u00e0 part la ville de N'Djamena. De plus, les districts de sant\u00e9 pour les r\u00e9gions o\u00f9 le projet SASDE \u00e9tait implant\u00e9 dans certains d\u00e9partements, ont \u00e9t\u00e9 subdivis\u00e9es en strates urbaines et rurales. En fin de compte, 59 strates ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es pour cette op\u00e9ration.\n\nCompte tenu de la taille variable de chaque strate, diff\u00e9rents taux de sondage ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s \u00e0 chaque strate et les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 pond\u00e9r\u00e9s au niveau national. Au total 16 386 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate m\u00e9nage.","coll_mode":"Interview face \u00e0 face [f2f]","research_instrument":"Afin d\u2019atteindre les objectifs fix\u00e9s \u00e0 l\u2019enqu\u00eate MICS-2010, trois types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Les trois questionnaires MICS4 standard ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s au contexte du pays :\n   1) un questionnaire m\u00e9nage qui a servi \u00e0 recueillir des informations sur tous les membres du m\u00e9nage, le m\u00e9nage, et l\u2019habitation;\n   2) un questionnaire femme administr\u00e9 dans chaque m\u00e9nage \u00e0 toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans; \n   3) un questionnaire enfants de moins de 5 ans, administr\u00e9 aux m\u00e8res ou gardien(ne)s de tous les enfants de moins de 5 ans  vivant dans le m\u00e9nage.","coll_situation":"Deux activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es sur le terrain, l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre : le d\u00e9nombrement des m\u00e9nages et la collecte des donn\u00e9es.\n\nL\u2019op\u00e9ration de cartographie et de d\u00e9nombrement des m\u00e9nages des 461 grappes de l\u2019\u00e9chantillon a d\u00e9but\u00e9 au mois de d\u00e9cembre 2009 et s\u2019est achev\u00e9e au mois de mars 2010, soit un total de quatre mois de travail. Quarante cartographes et \u00e9num\u00e9rateurs, pr\u00e9alablement form\u00e9s, \u00e9taient charg\u00e9s de ces activit\u00e9s. \nVingt \u00e9quipes, chacune compos\u00e9e de trois enqu\u00eatrices, d\u2019un anthropom\u00e8tre, d\u2019une contr\u00f4leuse, d\u2019un chef d\u2019\u00e9quipe et d\u2019un chauffeur, ont visit\u00e9 459 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es pour proc\u00e9der aux interviews. Deux grappes (une \u00e0 Assoungha dans le Ouadda\u00ef et l\u2019autre \u00e0 Biltine dans le Wadi Fira) n\u2019ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9es pour des raisons li\u00e9es \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 ou au d\u00e9placement de la population. La collecte des donn\u00e9es a d\u00e9but\u00e9 le 12 janvier 2010 et s\u2019est achev\u00e9e \u00e0 la fin du mois de mai 2010.","cleaning_operations":"L\u2019exploitation des donn\u00e9es de la MICS s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en plusieurs \u00e9tapes: \n\n- V\u00e9rification : cette \u00e9tape consistait en un contr\u00f4le d\u2019exhaustivit\u00e9 de l\u2019\u00e9chantillon par rapport aux fiches de terrain et en un contr\u00f4le sommaire de la coh\u00e9rence des donn\u00e9es. Ce travail, ex\u00e9cut\u00e9 par dix agents de v\u00e9rification, a commenc\u00e9 trois semaines apr\u00e8s le d\u00e9but de la collecte et a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 parall\u00e8lement aux travaux de terrain. Cette v\u00e9rification a permis d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies.\n\n- Saisie\/\u00e9dition des donn\u00e9es : l\u2019ensemble des op\u00e9rations de saisie et d\u2019apurement des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur micro-ordinateur au moyen du logiciel CSPro. La saisie a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par 40 agents qui ont suivi une formation de cinq jours sur les questionnaires avant de suivre la formation sp\u00e9cifique sur micro-ordinateur. Afin d\u2019appr\u00e9cier la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et de r\u00e9duire le taux d\u2019erreurs lors de la saisie, chaque grappe a \u00e9t\u00e9 saisie deux fois, et par un agent diff\u00e9rent. A l\u2019issue de la double saisie, l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9diteurs (au nombre de 10) a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dition des donn\u00e9es, \u00e0 savoir \u00e0 la v\u00e9rification de la discordance des questionnaires doublement saisies, \u00e0 la v\u00e9rification de la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses contenues dans les questionnaires et \u00e0 la correction des erreurs.\n\n- Apurement : apr\u00e8s la saisie et l\u2019\u00e9dition des donn\u00e9es d\u2019une grappe, un programme de contr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 pour v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. \u00c0 ce stade, tous les fichiers de grappes ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9s en un seul et unique fichier.\n\n- Tabulation : des programmes de tabulation standard ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par la coordination mondiale des enqu\u00eates MICS. Ces programmes adapt\u00e9s au niveau national sont destin\u00e9s \u00e0 fournir les tableaux de base n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du rapport pr\u00e9liminaire et du rapport final.\n\n- Analyse : les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es \u00e0 l\u2019aide du programme Statistical Package for Social Sciences (SPSS), Version 18, et la syntaxe-type et le plan d\u2019exploitation des donn\u00e9es mis au point par l\u2019UNICEF ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 cette fin. Un rapport pr\u00e9liminaire ayant pour but de pr\u00e9senter de fa\u00e7on succincte les premiers r\u00e9sultats de la MICS aux responsables et administrateurs des programmes de population et de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 produit en d\u00e9cembre 2010."},"analysis_info":{"response_rate":"Les 459 grappes s\u00e9lectionn\u00e9es dans l\u2019\u00e9chantillon ont pu \u00eatre enqu\u00eat\u00e9es sur les 461 au cours de la MICS 2010. Parmi les 17668 m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019\u00e9chantillon, 17183 ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s occup\u00e9s. Parmi ceux-ci, 16386 ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s avec succ\u00e8s, soit un taux de r\u00e9ponse des m\u00e9nages de 95%."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"ute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par l'INSEED, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 sa Direction G\u00e9n\u00e9rale. Cependant, il est n\u00e9cessaire de mentionner clairement l'objet de l'utilisation de ces donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","affiliation":"Minist\u00e8re du Plan, de l\u2019Economie et de la Coop\u00e9ration Internationale","email":"info@inseed.td ","uri":"http:\/\/www.inseed.td"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es de l'INSEED doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum :\n  - le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque ceux-ci sont disponibles) ;\n  - l'identification du producteur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la production des donn\u00e9es) suivi de l'adresse du Site Web.\n\nExemple :\nSource : Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples au Tchad de 2010 (MICS 2010), Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED) de la R\u00e9publique du Tchad,  www.inseed.td","conditions":"Les services et organismes relevant du Syst\u00e8me Statistique National (SSN), chercheurs, \u00e9tudiants, cabinets et bureaux d'\u00e9tudes, ONG et tout autre utilisateur d\u00e9sirant acc\u00e9der aux micro-donn\u00e9es doivent s'engager \u00e0 respecter les conditions ci-apr\u00e8s :\n\n  1. L'utilisateur devra se conformer aux dispositions des articles 4 \u00e0 10 de la section 2 de la Loi N\u00b026\/PR\/2019 du 11 juin 2019 portant organisation et r\u00e8glementation des activit\u00e9s statistiques au Tchad qui font obligation \u00e0 toute personne manipulant des donn\u00e9es individuelles, recueillies par les services et organismes relevant du SSN, de garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate et de n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffusion ou de publication des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n  2. L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions et\/ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n  3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n\n  4. Toute publication r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide des donn\u00e9es issues des op\u00e9rations de collecte men\u00e9es par l'INSEED doit comporter la mention suivante \"Source : Enqu\u00eate\/Recensement - X*, Ann\u00e9e N*, Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques de la R\u00e9publique du Tchad, www.inseed.td\".\n\n  5. Deux copies de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es seront transmises pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n\n  6. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non-respect de l'un de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n  7. L'utilisateur peut, en cas de besoin, s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n * : X \u00e9tant le nom complet de l'enqu\u00eate suivi de son sigle entre parenth\u00e8ses, exemple : \"Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat (RGPH)\".\n     N \u00e9tant l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate, exemple : \"2009\".","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de celles-ci, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse."}}}}