<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="TCD-INSEED-ECOSIT3-2011-V1.0" xml-lang="fr" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Troisième Enquête sur la Consommation et le Secteur Informel au Tchad (ECOSIT3) 2011
        </titl>
        <IDNo>
          DDI-TCD-INSEED-ECOSIT3-2011-V1.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INSEED" affiliation="Ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération Internationale" role="Maitre d'oeuvre">
          Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques
        </producer>
        <prodDate date="2020-09-27">
          2020-09-27
        </prodDate>
        <software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          <![CDATA[Version 1.0 (Septembre 2020): documentation originale de l'étude réalisée après l'analyse des données de l'enquête

La documentation est réalisée par l'équipe du comité portail de l'INSEED.]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Troisième Enquête sur la Consommation et le Secteur Informel au Tchad 2011
        </titl>
        <altTitl>
          ECOSIT3 2011
        </altTitl>
        <IDNo>
          TCD-INSEED-ECOSIT3-2011-V1.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="MEPCI">
          Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="BM" affiliation="ONU" role="Assistance technique">
          Banque Mondiale
        </producer>
        <producer abbr="UNICEF" affiliation="ONU" role="Assistance technique">
          UNICEF
        </producer>
        <copyright>
          Tout droit est réservé à l'Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) de la République du Tchad.
        </copyright>
        <software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg role="Assistance financière">
          Gouvernement du Tchad
        </fundAg>
        <fundAg abbr="BM" role="Assistance financière">
          Banque Mondiale
        </fundAg>
        <fundAg abbr="UNICEF" role="Assistance financière">
          UNICEF
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="MEPCI" URI="http://www.inseed.td" email="info@inseed.td ">
          Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête sur les conditions de vie des ménages [hh/lsms]
        </serName>
        <serInfo>
          L'Enquête sur la Consommation et le Secteur Informel au Tchad (ECOSIT3) est la troisième du genre, elle intervient après celles menées en 1996, 2003.
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2012-03-01">
          Version 1.0 issue de données apurées (Septembre 2020)
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword vocab="2011">
          2011
        </keyword>
        <keyword vocab="ECOSIT">
          ECOSIT
        </keyword>
        <keyword vocab="SECTEUR INFORMEL">
          SECTEUR INFORMEL
        </keyword>
        <keyword vocab="MENAGE">
          MENAGE
        </keyword>
        <keyword vocab="CONSOMMATION">
          CONSOMMATION
        </keyword>
        <keyword vocab="SANTE">
          SANTE
        </keyword>
        <keyword vocab="EDUCATION">
          EDUCATION
        </keyword>
        <keyword vocab="AGRICULTURE">
          AGRICULTURE
        </keyword>
        <keyword vocab="ELEVAGE">
          ELEVAGE
        </keyword>
        <keyword vocab="PECHE">
          PECHE
        </keyword>
        <keyword vocab="PRIX">
          PRIX
        </keyword>
        <keyword vocab="DEPENSE">
          DEPENSE
        </keyword>
        <keyword vocab="REVENU">
          REVENU
        </keyword>
        <keyword vocab="EPARGNE">
          EPARGNE
        </keyword>
        <keyword vocab="TRANSFERT">
          TRANSFERT
        </keyword>
        <keyword vocab="LOGEMENT">
          LOGEMENT
        </keyword>
        <keyword vocab="CREDIT">
          CREDIT
        </keyword>
        <keyword vocab="ENTREPRISE">
          ENTREPRISE
        </keyword>
        <keyword vocab="INFRASTRUCTURE">
          INFRASTRUCTURE
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[La Troisième Enquête sur la Consommation et le Secteur Informel au Tchad (ECOSIT3) a été réalisée par l'Institut National de la Statistique, des Études Économiques et Démographiques avec l'appui technique et financier de la Banque Mondiale. Elle intervient dans un contexte où le Ministère de l'Economie, du Plan et de la Coopération Internationale élabore le Plan National de Développement (PND) couvrant la période 2013-2015 qui devra s'appuyer sur les indicateurs issus des résultats de l'ECOSIT3. La réalisation de la Troisième Enquête sur la Consommation des ménages et le Secteur Informel au Tchad (ECOSIT3) en 2011 est devenue une nécessité.
En effet, la mise en œuvre de la SNRP1 a coïncidé avec l'exploitation du pétrole, et dix ans d'investissements massifs plus tard au profit des secteurs clés (infrastructure, développement rural, élevage, etc.) de l'économie nationale ; il se justifie qu'on réalise ECOSIT3 pour évaluer les impacts des politiques publiques mises en œuvre au cours de cette dernière décennie.
L'objectif principal de l'ECOSIT3 est de fournir les informations nécessaires pour la programmation, le suivi et l'évaluation des politiques économiques et sociales notamment la politique de réduction de la pauvreté et les OMD. De plus, ECOSIT3 vise à mieux appréhender l'emploi et mettre en place un système d'enquêtes portant sur le suivi et l'évaluation de l'emploi et du secteur informel. 
Etant la troisième série des enquêtes de consommation et le secteur informel après celles de 1996 et 2003, ECOSIT3 est une opération d'envergure nationale qui vise à disposer des indicateurs actualisés sur le profil de la pauvreté (incidence, profondeur et sévérité) et les conditions de vie des ménages. 
Les principales thématiques : 
- Emploi : l'analyse du marché du travail permet de mesurer les revenus des activités et leur distribution. Elle permet également de connaître le niveau de chômage, le profil des chômeurs, les raisons de l'inactivité et les différentes formes d'inégalités sur le marché du travail ;
- Consommation des ménages et prix : l'indicateur de bien-être choisi a été les dépenses de consommation des ménages. Celles-ci ont permis de construire la consommation totale des ménages comme une variable d'analyse de la pauvreté. À partir de ces données, les indicateurs absolus et relatifs de la pauvreté ont été élaborés ;
- Secteur informel : il constitue une source massive d'emplois pour de nombreuses personnes en quête de travail.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2003-01-01" event="start" cycle="1 ans"/>
        <timePrd date="2003-12-31" event="end" cycle="1 ans"/>
        <collDate date="2011-06-01" event="start" cycle="2 mois"/>
        <collDate date="2011-07-31" event="end" cycle="2 mois"/>
        <nation abbr="TCD">
          TCHAD
        </nation>
        <geogCover>
          L'enquête couvre tout le territoire national. L'échantillon obtenu est représentatif aussi bien au niveau national, suivant le milieu de résidence (urbain, rural) que suivant les régions d'enquête.
        </geogCover>
        <geogUnit>
          La région en milieu urbain comme en milieu rural.
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          <![CDATA[- Ménage
- Individu]]>
        </anlyUnit>
        <universe>
          L'enquête couvre des ménages ordinaires sédentaires dont le chef est un tchadien, les ménages de refugiés et les ménages de communautés hôtes.
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[ La portée de l'enquête ECOSIT3 comprend : 
 - Caractéristiques sociodémographiques des membres du ménage;
 - Éducation (individus âgés de 6 ans et plus);
 - Santé des membres de ménage;
 - Dépenses;
 - Emploi (individus âgés de 6 ans et plus);
 - Secteur informel;
 - Revenus du ménage;
 - Biens durables;
 - Activités agricoles;
 - Activités pastorales;
 - Logement occupé par le ménage;
 - Consommation et prix;
 - Participation des femmes dans la prise de décision;
 - Présence dans le ménage pendant la période d'enquête.]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INSEED" affiliation="MEPCI">
          Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[ECOSIT3 est réalisée sur la base d'un sondage aréolaire à deux degrés avec stratification au premier degré. L'unité primaire de sondage est la ZD. Chaque région est divisée en deux strates : urbaine et rurale. Compte tenu de la spécificité de la ville de N'Djaména, chacun de ses 10 arrondissements constitue une strate urbaine.
La procédure de tirage est la suivante : 
· Au premier degré, 486 ZD ont été sélectionnées sur la base d'un tirage avec une probabilité proportionnelle à leur taille (nombre de ménages). Le tirage s'est fait de façon indépendante à l'intérieur de chaque strate.
· Au deuxième degré, on a procédé à un tirage systématique de 21 ménages après les avoir exhaustivement dénombrés dans la ZD échantillonnée.

Les contraintes pour choisir la taille de l'échantillon sont beaucoup plus liées aux niveaux des analyses attendues qu'à la précision des résultats souhaitée. Sur le plan spatial, pour faire des analyses par strate, on se propose de disposer des données sur un minimum de 160 ménages par strate, et pour cela, d'enquêter au moins 168 ménages (marge de 5%).
Afin de mieux saisir la diversité des emplois que l'on pressent être plus importante en ville, le minimum pour chaque strate de la ville de N'Djaména est de 210 ménages. En outre, il est question de consacrer une plus grande représentativité aux trois villes secondaires que sont Abéché, Moundou et Sarh. Dans chacune des régions (Ouaddaï, Logone Occidental et Moyen Chari) abritant ces villes, 294 ménages ont été enquêtés en milieu urbain et 168 ménages en milieu rural. 
Ainsi, un échantillon de 2100 ménages ont été enquêtés à N'Djaména, 462 ménages dans chacune des régions abritant les trois villes secondaires. Pour le reste du pays, 6720 ménages ont été enquêtés soit 420 ménages par région. Au total 10206 ménages ont été enquêtés.]]>
        </sampProc>
        <resInstru>
          <![CDATA[Trois types de questionnaires ont été utilisés pour collecter les données de l'enquête ECOSIT3 :
 - Questionnaire caractéristiques et consommation du ménage : permet de dresser les caractéristiques des membres du ménage, de leur patrimoine et de leur habitat.
 - Questionnaire secteur informel : permet de recueillir les caractéristiques des unités de production informelles et de la main d'œuvre
 - Questionnaire emploi : conçu pour saisir la situation d'activité des membres du ménage, les sources de revenue des inactifs, les catégories socioprofessionnelles, les caractéristiques des entreprises, de déterminer les entreprises informelles et de saisir leurs niveaux de revenu. En outre, permet de capter le profil des chômeurs, de saisir les méthodes de recherche d'emploi, etc.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[Au total le personnel de collecte de ECOSIT3 se compose de 729 agents enquêteurs, 243 contrôleurs, 48 agents de collecte des prix et 26 superviseurs.
La méthode de collecte des données est une interview face à face à travers les questionnaires sur support papier.]]>
        </collSitu>
        <weight>
          <![CDATA[ECOSIT3 vise à estimer des paramètres descriptifs de la population et des paramètres d'analyse du secteur de l'emploi et des autres secteurs. Un poids de sondage est associé à chaque unité échantillonnée. Il est considéré comme le nombre d'unités typiques dans la population d'enquête que chaque unité échantillonnée représente. Ainsi, des estimations peuvent être calculées à partir de ces poids obtenus en rajustant les poids de sondage. L'utilisation des données auxiliaires dans le processus d'estimation des coefficients d'extrapolation permet ainsi d'améliorer la précision des indicateurs calculés.
Les variables CEX1, CEX2 présentent respectivement les coefficients d'extrapolation hors emploi et les coefficients d'extrapolation pour l'emploi.]]>
        </weight>
        <cleanOps>
          <![CDATA[La collecte des données a été organisée grâce à la méthode PAPI. Un masque sous CSPro a été conçu pour saisir les données collectées, contrôler la cohérence des questionnaires et rejeter ceux ne répondant pas à un certain nombre de critères de qualité. Cependant, il peut y avoir des cas où, faute d'avoir des données collectées de meilleure qualité, l'équipe de codification se charge de faire le redressement.
Un programme sous SPSS est utilisé pour le traitement de données et comprend un grand nombre de contrôles de cohérence entre les différentes variables d'un individu pour une même section, les variables d'un individu de sections différentes et même les variables d'individus différents.]]>
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          Ainsi, au total 10080 ménages ont été sélectionnés dans les 480 grappes restantes, dont 9259 ménages ont pu être enquêtés avec succès, soit un taux de réponse de 92%
        </respRate>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Toute utilisation des données produites ou gérées par l'INSEED, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à sa direction générale. Cependant, il est nécessaire de mentionner clairement l'objet de l'utilisation de ces données et une copie en français du projet d'étude sera jointe à la demande.
        </confDec>
        <contact affiliation="MEPCI" URI="http://www.inseed.td" email="info@inseed.td ">
          Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques
        </contact>
        <citReq>
          <![CDATA[L'utilisation des données de l'INSEED doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum :
 - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abréviation du titre de l'enquête lorsque ceux-ci sont disponibles) ;
 - l'identification du producteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabilité de la production des données) suivi de l'adresse du Site Web.

Exemple :
Source : Enquête par grappes à indicateurs multiples au Tchad de 2010 (MICS 2010), Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) de la République du Tchad,  www.inseed.td]]>
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[Les services et organismes relevant du Système Statistique National (SSN), chercheurs, étudiants, cabinets et bureaux d'études, ONG et tout autre utilisateur désirant accéder aux micro-données doivent s'engager à respecter les conditions ci-après :

1. L'utilisateur devra se conformer aux dispositions des articles 4 à 10 de la section 2 de la Loi N°26/PR/2019 du 11 juin 2019 portant organisation et règlementation des activités statistiques au Tchad qui font obligation à toute personne manipulant des données individuelles, recueillies par les services et organismes relevant du SSN, de garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concernées par l'enquête et de n'utiliser ces données qu'aux fins de diffusion ou de publication des résultats statistiques agrégés.

2. L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions et/ou études tirées de ces données et en cela, la responsabilité de l'INSEED ne saurait être engagée de quelque manière que ce soit.

3. Les données ne devront être ni copiées ni transmises à d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord écrit préalable de l'INSEED.

4. Toute publication réalisée à l'aide des données issues des opérations de collecte menées par l'INSEED doit comporter la mention suivante "Source : Enquête/Recensement - X*, Année N*, Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques de la République du Tchad, www.inseed.td".

5. Deux copies de tout rapport produit sur la base des données seront transmises pour information et commentaire à l'INSEED.

6. L'utilisateur est informé que l'INSEED se réserve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non respect de l'un de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.

7. L'utilisateur peut, en cas de besoin, s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la réalisation de l'étude.

* : X étant le nom complet de l'enquête suivi de son sigle entre parenthèses, exemple : "Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH)".
     N étant l'année de l'enquête, exemple : "2009".]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          L'utilisateur des données reconnait que le producteur, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de celles-ci, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr>
    <varGrp ID="VG1" type="subject" varGrp="VG4 VG5 VG6 VG7 VG8 VG9 VG10 VG11 VG12 VG13 VG14 VG15 VG16 VG17 VG18 VG19 VG20 VG21 VG22 VG23 VG24 VG25">
      <labl>
        QUESTIONNAIRE CARACTERISTIQUES ET CONSOMMATIONS DU MENAGE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG2" type="subject" varGrp="VG26 VG27 VG28 VG36 VG40 VG48 VG49 VG53">
      <labl>
        QUESTIONNAIRE SECTEUR INFORMEL
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG3" type="subject" varGrp="VG54 VG55 VG56 VG57 VG58 VG59 VG60 VG61">
      <labl>
        QUESTIONNAIRE EMPLOI
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG4" type="subject">
      <labl>
        M00 : IDENTIFICATION
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG5" type="subject">
      <labl>
        M01 : COMPOSITION DU MENAGE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG6" type="subject">
      <labl>
        M02 : ELIGIBILITE AU CARNET DE COMPTES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG7" type="subject">
      <labl>
        M03 : INSTRUCTION ET FORMATION DES MEMBRES DU MENAGE AGES DE 6 ANS ET PLUS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG8" type="subject">
      <labl>
        M04 : SANTE DES MEMBRES DU MENAGE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG9" type="subject">
      <labl>
        M05 : LOGEMENT OCCUPE PAR LE MENAGE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG10" type="subject">
      <labl>
        M06 : AIDES ET CADEAUX EN ESPECES DONNES A D'AUTRES MENAGES AU COURS DES 4 DERNIERS MOIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG11" type="subject">
      <labl>
        M07 : BIENS DURABLES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG12" type="subject">
      <labl>
        M08 A : ACHATS D'ARTICLES D'AMEUBLEMENT ET D'USTENSILES MENAGERS AU COURS DES 4 DERNIERS MOIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG13" type="subject">
      <labl>
        M08 B : DEPENSES EFFECTUEES A L'OCCASION DE FETES OU DE CEREMONIES AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG14" type="subject">
      <labl>
        M09 A : DEPENSES D'HABILLEMENT, DE CHAUSSURES ET AUTRES DEPENSES INDIVIDUELLES AU COURS DES 4 DERNIERSMOIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG15" type="subject">
      <labl>
        M09 B : AUTRES DEPENSES PERSONNELLES ET DEPENSES SURVOYAGES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG16" type="subject">
      <labl>
        M10 A : ACTIVITES AGRICOLES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG17" type="subject">
      <labl>
        M10 B : ACTIVITES PASTORALES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG18" type="subject">
      <labl>
        <![CDATA[M11 :  REVENUS DU MENAGE]]>
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG19" type="subject">
      <labl>
        M12 : PRODUITS AYANT FAIT L'OBJET D'AUTOCONSOMMATION OU DE CADEAU EN NATURE AU COURS DES 4 DERNIERS MOIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG20" type="subject">
      <labl>
        <![CDATA[M13 :  PRODUITS ALIMENTAIRES ET NON ALIMENTAIRES CONSOMMES PAR LE MENAGE PROVENANT D'UNE ACTIVITE DE COMMERCE OU DE TRANSFORMATION]]>
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG21" type="subject">
      <labl>
        M14 : LES DEPENSES "IMPORTANTES" OU "EXCEPTIONNELLES" (REGULIERES OU NON) DE CEREALES ET AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES AU COURS DES 4 DERNIERS MOIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG22" type="subject">
      <labl>
        M15 : PARTICIPATION DES FEMMES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG23" type="subject">
      <labl>
        <![CDATA[R :  RECAPITULATIF DES DEPENSES EFFECTUEES AU COURS DES 15 JOURS D'ENQUETE]]>
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG24" type="subject">
      <labl>
        P : PRESENCE DANS LE MENAGE PENDANT LA PERIODE D'ENQUETE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG25" type="subject">
      <labl>
        S : SUIVI DU REMPLISSAGE DES CARNETS DE COMPTES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG26" type="subject">
      <labl>
        0 : IDENTIFICATION
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG27" type="subject">
      <labl>
        A : CARACTERISTIQUES DE L'ETABLISSEMENT
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG28" type="subject" varGrp="VG30 VG31 VG32 VG33 VG34 VG35">
      <labl>
        <![CDATA[B :  MAIN D'OEUVRE]]>
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG29" type="subject">
      <labl>
        C1 : Quel a été le montant de votre chiffre d’affaires au cours du dernier mois d’activité ?
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG30" type="subject">
      <labl>
        B1 : Combien de personnes (y compris vous-même) travaillent dans cet établissement ?
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG31" type="subject">
      <labl>
        B2 : Caractéristiques démographiques de la main-d'œuvre
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG32" type="subject">
      <labl>
        B3 : Caractéristiques de l’emploi
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG33" type="subject">
      <labl>
        B4 : Caractéristiques des primes et avantages (ne concerne pas les travailleurs pour compte propre)
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG34" type="subject">
      <labl>
        B5 : Avez-vous eu des problèmes du type suivant avec votre main-d'oeuvre ?
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG35" type="subject">
      <labl>
        B6 : Comment fixez-vous les salaires de vos employés ?
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG36" type="subject" varGrp="VG29 VG37 VG38 VG39">
      <labl>
        C : PRODUCTION ET VENTE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG37" type="subject">
      <labl>
        C2 : PRODUITS VENDUS APRES TRANSFORMATION
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG38" type="subject">
      <labl>
        C3 : PRODUITS VENDUS SANS TRANSFORMATION
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG39" type="subject">
      <labl>
        C4 : SERVICES FOURNIS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG40" type="subject" varGrp="VG41 VG42 VG43 VG44 VG45 VG46 VG47">
      <labl>
        D : DEPENSES ET CHARGES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG41" type="subject">
      <labl>
        D1
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG42" type="subject">
      <labl>
        D2
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG43" type="subject">
      <labl>
        D3
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG44" type="subject">
      <labl>
        D4
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG45" type="subject">
      <labl>
        D5
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG46" type="subject">
      <labl>
        D6
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG47" type="subject">
      <labl>
        D7
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG48" type="subject">
      <labl>
        E : CLIENTS, FOURNISSEURS ET CONCURRENTS
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG49" type="subject" varGrp="VG50 VG51 VG52">
      <labl>
        <![CDATA[F :  EQUIPEMENTS, INVESTISSEMENT, FINANCEMENT ET ENDETTEMENT]]>
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG50" type="subject">
      <labl>
        F1 : Notez les équipements dont vous avez disposé au cours des 12 derniers mois pour faire fonctionner votre établissement
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG51" type="subject">
      <labl>
        F2 : Au cours des 12 derniers mois, avez-vous emprunté de l'argent pour faire fonctionner votre établissement ?
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG52" type="subject">
      <labl>
        F3 :
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG53" type="subject">
      <labl>
        G : PROBLEMES ET PERSPECTIVES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG54" type="subject">
      <labl>
        0 : IDENTIFICATION
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG55" type="subject">
      <labl>
        A REMPLIR PAR LE CONTROLEUR A LA FIN DE L’INTERVIEW
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG56" type="subject">
      <labl>
        SE: SITUATION D’EMPLOI
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG57" type="subject">
      <labl>
        AP : ACTIVITE PRINCIPALEAP. ACTIVITE PRINCIPALE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG58" type="subject">
      <labl>
        AS : ACTIVITES SECONDAIRES
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG59" type="subject">
      <labl>
        R : RECHERCHE D'EMPLOI
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG60" type="subject">
      <labl>
        C : CHOMAGE
      </labl>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG61" type="subject">
      <labl>
        TP : TRAJECTOIRE ET PERSPECTIVES
      </labl>
    </varGrp>
  </dataDscr>
</codeBook>
