{"doc_desc":{"title":"Deuxi\u00e8me Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Tchad","idno":"DDI-TCD-INSEED-EDST2-2004-v1.0","producers":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","abbreviation":"INSEED","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie, du  Plan et de la Coop\u00e9ration","role":"Ma\u00eetre d'oeuvre "}],"prod_date":"2021-12-16","version_statement":{"version":"Version 1.0 (Decembre 2021), issue des donn\u00e9es appur\u00e9es.\n\n\nLa documentation est r\u00e9alis\u00e9e par l'\u00e9quipe du Comit\u00e9 Portails de et valid\u00e9e par le Comit\u00e9 Qualit\u00e9 de l'INSEED."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TCD-INSEED-EDST2-2004-v1.0","title":"Deuxi\u00e8me Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Tchad","alt_title":"EDST2","translated_title":"Demographic and Health Surveys"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie, du  Plan et de la Coop\u00e9ration"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"ORC Macro International","affiliation":"ORC Macro","role":"Assistance technique"},{"name":"Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 Publique","affiliation":"GVT","role":"Assistance technique"},{"name":"Minist\u00e8re des Affaires Sociales et de la Famille","affiliation":"GVT","role":"Assistance technique"},{"name":"Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation Nationale","affiliation":"GVT","role":"Assistance technique"},{"name":"Universit\u00e9 de N'Djamena","affiliation":"GVT","role":"Assistance technique"}],"copyright":"Tout droit r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED) de la R\u00e9publique du Tchad.","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement Tchadien","abbreviation":"GVT","role":"Assistance financi\u00e8re"},{"name":"Banque Mondiale","abbreviation":"BM","role":"Assistance financi\u00e8re"},{"name":"Unicef","abbreviation":"UNICEF","role":"Assistance financi\u00e8re"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie, de la Planification du D\u00e9veloppement et de la Coop\u00e9ration Internationale","email":"info@inseed.td","uri":"http:\/\/www.inseed.td"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate d\u00e9mographique et de sant\u00e9, Phase 2 [hh\/dhs-2]","series_info":"L'Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Tchad est la deuxi\u00e8me du genre. Elle intervient apr\u00e8s celle men\u00e9e en 1996-1997. Cette enqu\u00eate vise \u00e0 disposer des indicateurs actualis\u00e9s sur la sant\u00e9 de m\u00e8re et de l'enfant."},"version_statement":{"version":"Version 1.0 issue de donn\u00e9es apur\u00e9es (D\u00e9cembre 2021) .","version_date":"2005-06-01"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"2004","vocab":"2004","uri":""},{"keyword":"SANTE","vocab":"SANTE","uri":""},{"keyword":"TCHAD","vocab":"TCHAD","uri":""},{"keyword":"NUPTIALITE","vocab":"NUPTIALITE","uri":""},{"keyword":"FECONDITE","vocab":"FECONDITE","uri":""},{"keyword":"HANDICAP","vocab":"HANDICAP","uri":""},{"keyword":"EDST","vocab":"EDST","uri":""},{"keyword":"ENQUETE","vocab":"ENQUETE","uri":""},{"keyword":"DEMOGRAPHIE","vocab":"DEMOGRAPHIE","uri":""},{"keyword":"INSEED","vocab":"INSEED","uri":""},{"keyword":"UNICEF","vocab":"UNICEF","uri":""},{"keyword":"VACCINATION","vocab":"VACCINATION","uri":""},{"keyword":"PLANIFICATION","vocab":"PLANIFICATION","uri":""},{"keyword":"CONTRACEPTION","vocab":"CONTRACEPTION","uri":""},{"keyword":"MOUSTIQUAIRES","vocab":"MOUSTIQUAIRES","uri":""},{"keyword":"NUTRITION","vocab":"NUTRITION","uri":""},{"keyword":"MORTALITE","vocab":"MORTALITE","uri":""},{"keyword":"EXCISION","vocab":"EXCISION","uri":""},{"keyword":"VIH","vocab":"VIH","uri":""},{"keyword":"SIDA","vocab":"SIDA","uri":""},{"keyword":"ECHANTILLON","vocab":"ECHANTILLON","uri":""},{"keyword":"SONDAGE","vocab":"SONDAGE","uri":""},{"keyword":"MENAGE","vocab":"MENAGE","uri":""},{"keyword":"QUESTIONNAIRE","vocab":"QUESTIONNAIRE","uri":""},{"keyword":"ENFANT","vocab":"ENFANT","uri":""},{"keyword":"TRAITEMENT","vocab":"TRAITEMENT","uri":""},{"keyword":"ANALYSE","vocab":"ANALYSE","uri":""},{"keyword":"NATALITE","vocab":"NATALITE","uri":""},{"keyword":"TAUX","vocab":"TAUX","uri":""},{"keyword":"GROSSESSE","vocab":"GROSSESSE","uri":""},{"keyword":"MALADIE","vocab":"MALADIE","uri":""},{"keyword":"LUETTE","vocab":"LUETTE","uri":""},{"keyword":"ALLAITEMENT","vocab":"ALLAITEMENT","uri":""},{"keyword":"MATERNELLE","vocab":"MATERNELLE","uri":""},{"keyword":"SEXE","vocab":"SEXE","uri":""},{"keyword":"CONDOM","vocab":"CONDOM","uri":""},{"keyword":"IST","vocab":"IST","uri":""},{"keyword":"15-49 ANS","vocab":"15-49 ANS","uri":""},{"keyword":"\u00c2GE","vocab":"AGE","uri":""},{"keyword":"FEMME","vocab":"FEMME","uri":""},{"keyword":"HOMME","vocab":"HOMME","uri":""},{"keyword":"INFRASTRUCTURE","vocab":"INFRASTRUCTURE","uri":""},{"keyword":"COMMUNAUTAIRE","vocab":"COMMUNAUTAIRE","uri":""},{"keyword":"SOINS","vocab":"SOINS","uri":""},{"keyword":"PRENATAL","vocab":"PRENATAL","uri":""},{"keyword":"VISITE","vocab":"VISITE","uri":""},{"keyword":"CARACTERISTIQUE","vocab":"CARACTERISTIQUE","uri":""},{"keyword":"PREVALENCE","vocab":"PREVALENCE","uri":""},{"keyword":"ISF","vocab":"ISF","uri":""},{"keyword":"PREFERENCES","vocab":"PREFERENCES","uri":""},{"keyword":"UNION","vocab":"UNION","uri":""},{"keyword":"POLYGAMIE","vocab":"POLYGAMIE","uri":""},{"keyword":"MATRIMONIAL","vocab":"MATRIMONIAL","uri":""},{"keyword":"OPINION","vocab":"OPINION","uri":""},{"keyword":"ATTITUDES","vocab":"ATTITUDES","uri":""},{"keyword":"NAISSANCE","vocab":"NAISSANCE","uri":""},{"keyword":"STERILITE","vocab":"STERILITE","uri":""},{"keyword":"INDICE","vocab":"INDICE","uri":""},{"keyword":"METHODOLOGIE","vocab":"METHODOLOGIE","uri":""},{"keyword":"DONNEES","vocab":"DONNEES","uri":""},{"keyword":"ACTIVITE","vocab":"ACTIVITE","uri":""},{"keyword":"OCCUPATION","vocab":"OCCUPATION","uri":""},{"keyword":"N'DJAMENA","vocab":"N'DJAMENA","uri":""},{"keyword":"MEDIA","vocab":"MEDIA","uri":""},{"keyword":"ALPHABETISATION","vocab":"ALPHABETISATION","uri":""},{"keyword":"SOCIODEMOGRAPHIQUE","vocab":"SOCIODEMOGRAPHIQUE","uri":""},{"keyword":"SOCIOECONOMIQUE","vocab":"SOCIOECONOMIQUE","uri":""},{"keyword":"TRAVAIL","vocab":"TRAVAIL","uri":""},{"keyword":"ENREGISTREMENT","vocab":"ENREGISTREMENT","uri":""},{"keyword":"ETAT-CIVIL","vocab":"ETAT-CIVIL","uri":""},{"keyword":"SEL","vocab":"SEL","uri":""},{"keyword":"IODE","vocab":"IODE","uri":""},{"keyword":"CONSOMMATION","vocab":"CONSOMMATION","uri":""},{"keyword":"LOGEMENT","vocab":"LOGEMENT","uri":""},{"keyword":"FREQUENTATION","vocab":"FREQUENTATION","uri":""},{"keyword":"POPULATION","vocab":"POPULATION","uri":""},{"keyword":"PYRAMIDE","vocab":"PYRAMIDE","uri":""},{"keyword":"RESIDENCE","vocab":"RESIDENCE","uri":""},{"keyword":"SITUATION","vocab":"SITUATION","uri":""},{"keyword":"CSPro","vocab":"CSPro","uri":""},{"keyword":"CARTOGRAPHIE","vocab":"CARTOGRAPHIE","uri":""},{"keyword":"TAILLE","vocab":"TAILLE","uri":""},{"keyword":"ECHANTILLONNAGE","vocab":"ECHANTILLONNAGE","uri":""},{"keyword":"GRAPPE","vocab":"GRAPPE","uri":""},{"keyword":"REPRODUCTION","vocab":"REPRODUCTION","uri":""},{"keyword":"ABLATION","vocab":"ABLATION","uri":""}],"abstract":"Le Tchad est l'un des pays o\u00f9 la situation sanitaire demeure tr\u00e8s pr\u00e9caire du fait du manque d'eau potable (27 % seulement de la population ont acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable, EDST-I 1996-97). Les conditions de vie et d'hygi\u00e8ne tr\u00e8s d\u00e9favorables constituent les principaux facteurs de morbidit\u00e9 et de mortalit\u00e9 au sein de la population. Selon les donn\u00e9es de EDST-I 1996\/97, 103 enfants sur 1000 naissances vivantes meurent avant d'atteindre leur premier anniversaire ; 194 enfants sur 1000 meurent avant d'atteindre leur 5\u00e8me anniversaire. Ce qui rend la situation sanitaire de la petite enfance tr\u00e8s pr\u00e9caire. Chez les femmes en \u00e2ges de procr\u00e9er, on note 827 d\u00e9c\u00e8s pour 100 000 naissances vivantes et 88% des naissances ont eu lieu \u00e0 la maison. \nLa faiblesse de ces indicateurs justifie la mise en place de la Politique Nationale de la Sant\u00e9 dont l'objectif g\u00e9n\u00e9ral est \u00ab d'assurer l'acc\u00e8s \u00e0 des services de base de qualit\u00e9 \u00bb. Cette politique s'inscrit dans la philosophie de l'Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) \u00e0 savoir : Sant\u00e9 pour tous \u00e0 un horizon aussi rapproch\u00e9 que possible. \nC'est dans ce contexte que s'inscrit la Deuxi\u00e8me Enqu\u00eate D\u00e9mographique et de Sant\u00e9 au Tchad, r\u00e9alis\u00e9e aupr\u00e8s d'un \u00e9chantillon national de femmes de 15-49 ans et d'hommes de 15-59 ans, dont l'objectif principal est de recueillir des donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et par milieu de r\u00e9sidence permettant de calculer divers indicateurs d\u00e9mographiques et de sant\u00e9, et de fournir des informations sur la disponibilit\u00e9 et l'accessibilit\u00e9 des services socio\u00e9conomiques et sanitaires au niveau des communaut\u00e9s.\nLes informations recueillies sont repr\u00e9sentatives au niveau national, au niveau du milieu de r\u00e9sidence (N'Djam\u00e9na, autres Villes, et milieu rural) et au niveau des zone de r\u00e9sidence qui constitue chacune un regroupement de r\u00e9gions qui partagent des us et coutumes et des liens historiques. Les 18 r\u00e9gions sont regroup\u00e9es en 8 zones. Les th\u00e8mes abord\u00e9s dans cette \u00e9tude sont entre autres : la f\u00e9condit\u00e9, la nuptialit\u00e9, la planification familiale, la nutrition, la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant, la mortalit\u00e9 infantile et maternelle, l'excision, le VIH\/Sida, le handicap, la disponibilit\u00e9 des services communautaires et le travail des enfants.\nLes informations collect\u00e9es au cours de l'EDST-II permettent la mise \u00e0 jour des indicateurs de base sur la situation d\u00e9mographique et sanitaire estim\u00e9s lors de la pr\u00e9c\u00e9dente enqu\u00eate effectu\u00e9e en 1996-1997.","time_periods":[{"start":"1996-12-15","end":"1997-07-14","cycle":"7 mois de collecte des donn\u00e9es"}],"coll_dates":[{"start":"2004-07-23","end":"2004-12-10","cycle":"4 mois et 17 jours"}],"nation":[{"name":"TCHAD","abbreviation":"TCD"}],"geog_coverage":"Les donn\u00e9es recueillies sont repr\u00e9sentatives au niveau national, au niveau du milieu de r\u00e9sidence (N'Djam\u00e9na, Autres Villes, et milieu rural) et au niveau des zone de r\u00e9sidence qui constitue chacune un regroupement de r\u00e9gions qui partagent des us et coutumes et des liens historiques. Les 18 r\u00e9gions sont regroup\u00e9es en 8 zones. \n\n-\tZone 1 : N'Djam\u00e9na\n-\tZone 2 : BET, Kanem et Lac\n-\tZone 3 : Batha, Gu\u00e9ra et Salamat\n-\tZone 4 : Ouadda\u00ef et Wadi Fira\n-\tZone 5 : Hadjer Lamis et Chari Baguirmi\n-\tZone 6 : Mayo Kebbi Est et Mayo Kebbi Ouest\n-\tZone 7 : Logone Occidental, Logone Oriental et Tandjil\u00e9\n-\tZone 8 : Mandoul et Moyen Chari.","geog_unit":"Les zones d'\u00e9tude en milieu urbain comme en milieu rural.","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Individu","universe":"L'enqu\u00eate couvre des m\u00e9nages ordinaires  et les infrastructures socio\u00e9conomiques et sanitaires.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"- F\u00e9condit\u00e9 et nuptialit\u00e9 des femmes de 15 - 49 ans ;\n- Planification familiale ;\n- Etat nutritionnel des femmes de 15-49 ans et des enfants de mois de 5 ans ;\n- Sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant ;\n- Mortalit\u00e9 infantile et maternelle ;\n- Excision ;\n- VIH\/Sida ;\n- Handicap ;\n- Disponibilit\u00e9 des services communautaires ;\n- Travail des enfants de 5-17 ans.","study_scope":"- F\u00e9condit\u00e9 et nuptialit\u00e9 des femmes de 15 - 49 ans ;\n- Planification familiale ;\n- Etat nutritionnel des femmes de 15-49 ans et des enfants de mois de 5 ans ;\n- Sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l'enfant ;\n- Mortalit\u00e9 infantile et maternelle ;\n- Excision ;\n- VIH\/Sida ;\n- Handicap ;\n- Disponibilit\u00e9 des services communautaires ;\n- Travail des enfants de 5-17 ans."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","abbreviation":"INSEED","affiliation":"MEPC"}],"sampling_procedure":"L'\u00e9chantillon de l'EDST-II est un \u00e9chantillon ar\u00e9olaire, stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. L'unit\u00e9\nprimaire de sondage est la ZD telle que d\u00e9finie par le recensement en 1993 (base de sondage).\nChaque r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 subdivis\u00e9e en parties urbaine et rurale pour former les strates d'\u00e9chantillonnage et l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 ind\u00e9pendamment dans chaque strate.\n\nAu premier degr\u00e9, 196 ZD ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille de m\u00e9nage dans la ZD. Un d\u00e9nombrement des m\u00e9nages dans chaque ZD s\u00e9lectionn\u00e9e a permis d'obtenir une liste de m\u00e9nages qui a servi \u00e0 tirer des m\u00e9nages au deuxi\u00e8me degr\u00e9. Avant le d\u00e9nombrement des m\u00e9nages, chaque grande ZD a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en segments dont un seul est retenu dans l'\u00e9chantillon. Cette derni\u00e8re \u00e9tape n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un degr\u00e9 de tirage, car la segmentation a pour seul but de limiter le travail de d\u00e9nombrement \u00e0 l'int\u00e9rieur de la ZD. Au second degr\u00e9, dans chacune des ZD s\u00e9lectionn\u00e9es au premier degr\u00e9, un nombre fixe de m\u00e9nages avec un tirage syst\u00e9matique \u00e0 probabilit\u00e9 \u00e9gale a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 partir des listes nouvellement \u00e9tablies au moment du d\u00e9nombrement. Le nombre de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s dans une ZD urbaine est de 24 m\u00e9nages, et dans une ZD rurale, de 33 m\u00e9nages. Au total, 196 ZD ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es, dont 106 dans le milieu urbain et 90 dans le milieu rural. Pour les m\u00e9nages, 5 518 ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s au total, dont 2 544 dans le milieu urbain et 2 974 dans le milieu rural.\nTous les membres des m\u00e9nages tir\u00e9s sont enregistr\u00e9s dans le questionnaire du m\u00e9nage. Chaque femme \u00e2g\u00e9e de 15 \u00e0 49 ans identifi\u00e9e dans le m\u00e9nage, est \u00e9galement enqu\u00eat\u00e9e avec un questionnaire femme. Parmi les m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des femmes, un m\u00e9nage sur trois est retenu pour l'enqu\u00eate aupr\u00e8s des hommes. Le nombre de m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate homme est de 1 840. Dans ces m\u00e9nages, tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 59 ans sont interrog\u00e9s. Le nombre d'hommes enqu\u00eat\u00e9s avec succ\u00e8s est estim\u00e9 \u00e0 1 750 hommes environ.","sampling_deviation":"L'\u00e9cart au plan de sondage est de 143 m\u00e9nages sur 5512 m\u00e9nages soit un taux de 0,6%","research_instrument":"Quatre types de questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s\n - Questionnaire m\u00e9nage : il permet de collecter des informations sur les caract\u00e9ristiques socio\u00e9conomiques, d\u00e9mographiques et environnementales des m\u00e9nages\n - Questionnaire femme : il s'agit d'un questionnaire permettant de recueillir les informations sur les caract\u00e9ristiques individuelles des femmes de 15 - 49 ans\n - Questionnaire homme : il s'agit d'un questionnaire permettant de recueillir les informations sur les caract\u00e9ristiques individuelles des hommes de 15 - 59 ans\n - Questionnaire communautaire : il porte sur les infrastructures socio\u00e9conomiques et sanitaires des 196 grappes visit\u00e9es. Cette enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en m\u00eame temps que l'enqu\u00eate principale.","coll_situation":"L'organisation de la collecte a commenc\u00e9 par l'enqu\u00eate pilote (pr\u00e9-enqu\u00eate) \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 22 enqu\u00eatrices et enqu\u00eateurs qui a dur\u00e9 cinq jours et s'est d\u00e9roul\u00e9e sur deux zones de la ville de N'Djam\u00e9na et deux zones rurales qui ne faisaient pas partie de l'\u00e9chantillon de l'enqu\u00eate. \n\nLa formation des enqu\u00eatrices et enqu\u00eateurs pour l'enqu\u00eate principale a dur\u00e9 quatre semaines, huit \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es et compos\u00e9e chacune de trois enqu\u00eatrices, d'un enqu\u00eateur charg\u00e9 des enqu\u00eates aupr\u00e8s des hommes, d'un chef d'\u00e9quipe, d'une contr\u00f4leuse et d'un chauffeur. La collecte des donn\u00e9es s'est d\u00e9roul\u00e9e du 23 juillet au 10 d\u00e9cembre 2004 soit quatre mois et 17 jours o\u00f9 toutes les grappes s\u00e9lectionn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es pour proc\u00e9der aux interviews des membres des m\u00e9nages faisant partie de l'\u00e9chantillon.\nLa m\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es utilis\u00e9e est l'interview face-\u00e0-face des r\u00e9pondants gr\u00e2ce aux questionnaires support papier.","act_min":"Aucune difficult\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e.","cleaning_operations":"La saisie des donn\u00e9es sur micro-ordinateur a d\u00e9but\u00e9 une semaine apr\u00e8s le d\u00e9marrage de l'enqu\u00eate sur le terrain, en utilisant le logiciel CSPro, d\u00e9velopp\u00e9 conjointement par le Bureau du Recensement des \u00c9tats-Unis, le Programme DHS, et le Serpro S.A. Deux personnes \u00e9taient charg\u00e9es de la v\u00e9rification des questionnaires ainsi que de la codification des questions relatives aux cat\u00e9gories socioprofessionnelles. La saisie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par quatorze op\u00e9rateurs, assist\u00e9s de deux contr\u00f4leurs et supervis\u00e9s par l'\u00e9quipe technique. Tous les questionnaires ont fait l'objet d'une double saisie, ce qui a permis d'\u00e9liminer du fichier, les erreurs dues \u00e0 la saisie. Par ailleurs, un programme de contr\u00f4le de qualit\u00e9 permettait de d\u00e9tecter, pour chaque \u00e9quipe, certaines des principales erreurs de collecte. Ces informations \u00e9taient imm\u00e9diatement r\u00e9percut\u00e9es sur les \u00e9quipes de terrain lors des missions de supervision afin d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es. \u00c0 la suite de la saisie, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es en vue de v\u00e9rifier la coh\u00e9rence interne des r\u00e9ponses. La v\u00e9rification finale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par un informaticien et un d\u00e9mographe du programme DHS, utilisant une technique \u00e9prouv\u00e9e au cours de dizaines d'enqu\u00eates similaires."},"analysis_info":{"response_rate":"Le taux de r\u00e9ponse est 99,4% pour les m\u00e9nages."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par l'INSEED, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 sa Direction G\u00e9n\u00e9rale. Cependant, il est n\u00e9cessaire de mentionner clairement l'objet de l'utilisation de ces donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","affiliation":"MEPC","email":"info@inseed.td","uri":"http:\/\/www.inseed.td"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es de l'INSEED doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum :\n-\tle titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque ceux-ci sont disponible).\n-\tl'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la production des donn\u00e9es) suivi de l'adresse du site web.\n\nExemple :\nSource : Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples au Tchad 2010 (MICS 2010), Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED) de la R\u00e9publique du Tchad,  www.inseed.td <http:\/\/www.inseed.td>","conditions":"Les services et organismes relevant du Syst\u00e8me Statistique National (SSN), chercheurs, \u00e9tudiants, cabinets et bureaux d'\u00e9tudes, ONG et tout autre utilisateur d\u00e9sirant acc\u00e9der aux micro-donn\u00e9es doivent s'engager \u00e0 respecter les conditions ci-apr\u00e8s :\n\n1. L'utilisateur devra se conformer aux dispositions des articles 4 \u00e0 10 de la section 2 de la Loi N\u00b026\/PR\/2019 portant organisation et r\u00e8glementation des activit\u00e9s Statistiques au Tchad qui fait obligation \u00e0 toute personne manipulant des donn\u00e9es individuelles, recueillies par les services et organismes relevant du SSN, de garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate et de n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffusion ou de publication des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n2. L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions et\/ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n\n4. Toute publication r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 l'aide des donn\u00e9es issues de l'INSEED doit comporter la mention suivante \"Source : Enqu\u00eate\/Recensement - X*, Ann\u00e9e N*, Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques de la R\u00e9publique du Tchad, www.inseed.td\"\n\n5. Deux copies de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es seront transmises pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n\n6. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non-respect de l'un de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n7. L'utilisateur peut en cas de besoin s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n* : X \u00e9tant le nom complet de l'enqu\u00eate suivi de son sigle entre parenth\u00e8ses, exemple \"Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'habitat (RGPH)\".\n     N \u00e9tant l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate, exemple \"2002\".","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}}}