{"doc_desc":{"title":"Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) 2019","idno":"DDI-TCD-INSEED-MICS6-2019-v1.0","producers":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","abbreviation":"INSEED","affiliation":"MEPDCI","role":"Ma\u00eetre d'oeuvre"}],"prod_date":"2021-12-14","version_statement":{"version":"Version 1.0 (Decembre 2021), issue des donn\u00e9es appur\u00e9es.\n\n\nLa documentation est r\u00e9alis\u00e9e par l'\u00e9quipe du Comit\u00e9 Portails de et valid\u00e9e par le Comit\u00e9 Qualit\u00e9 de l'INSEED."}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"TCD-INSEED-MICS6-2019-v1.0","title":"Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples","alt_title":"MICS6"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","affiliation":"MEPDCI"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","affiliation":"ONU","role":"Assistance technique"},{"name":"Direction Nationale de Technologie Alimentaire","affiliation":"MSPSN","role":"Assistance technique"},{"name":"Laboratoire National des Eaux","affiliation":"MHUR","role":"Assistance technique"},{"name":"Centre de Contr\u00f4le de la Qualit\u00e9 des Denr\u00e9es Alimentaires","affiliation":"MEPA","role":"Assistance technique"}],"copyright":"Tout droit est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l'Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED) de la R\u00e9publique du Tchad.","funding_agencies":[{"name":"Gouvernement du Tchad","abbreviation":"GVT","role":"Assistance financi\u00e8re"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","abbreviation":"UNICEF","role":"Assistance financi\u00e8re"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques.","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie, de la Planification du D\u00e9veloppement et de la Coop\u00e9ration Internationale.","email":"info@inseed.td ","uri":"http:\/\/www.inseed.td"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate UNICEF \u00e0 indicateurs multiples - Phase 3 [hh\/mics-3]","series_info":"L'enqu\u00eate par grappe \u00e0 indicateurs multiples (MICS6 2019) est la quatri\u00e8me du genre, elle intervient apr\u00e8s celles men\u00e9es en 2000, 2010 et 2014-2015. Cette enqu\u00eate fournit des donn\u00e9es statistiquement fiables et comparables au niveau international, essentielles pour \u00e9laborer des politiques et des programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es factuelles et pour suivre les progr\u00e8s accomplis dans l'atteinte des objectifs nationaux et des engagements mondiaux."},"version_statement":{"version":"Version 1.0 issue de donn\u00e9es apur\u00e9es.","version_date":"2020-06-30"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"MICS","vocab":"MICS","uri":""},{"keyword":"2019","vocab":"2019","uri":""},{"keyword":"SANTE","vocab":"SANTE","uri":""},{"keyword":"INSEED","vocab":"INSEED","uri":""},{"keyword":"UNICEF","vocab":"UNICEF","uri":""},{"keyword":"EDUCATION","vocab":"EDUCATION","uri":""},{"keyword":"MENAGE","vocab":"MENAGE","uri":""},{"keyword":"ENFANT","vocab":"ENFANT","uri":""},{"keyword":"FEMME","vocab":"FEMME","uri":""},{"keyword":"TCHAD","vocab":"TCHAD","uri":""},{"keyword":"CIRCONCISION","vocab":"CIRCONCISION","uri":""},{"keyword":"VACCINATION","vocab":"VACCINATION","uri":""},{"keyword":"EXCISION","vocab":"EXCISION","uri":""},{"keyword":"MUTILLATION GENITALE","vocab":"MUTILLATION GENITALE","uri":""},{"keyword":"15-49 ANS","vocab":"15-49 ANS","uri":""},{"keyword":"SEXE","vocab":"SEXE","uri":""},{"keyword":"GRAPPE","vocab":"GRAPPE","uri":""},{"keyword":"INDICATEUR","vocab":"INDICATEUR","uri":""},{"keyword":"MOUSTIQUAIRE","vocab":"MOUSTIQUAIRE","uri":""},{"keyword":"BESOIN","vocab":"BESOIN","uri":""},{"keyword":"NAISSANCE","vocab":"NAISSANCE","uri":""},{"keyword":"ASSAINISSEMENT","vocab":"ASSAINISSEMENT","uri":""},{"keyword":"VIH","vocab":"VIH","uri":""},{"keyword":"TABAC","vocab":"TABAC","uri":""},{"keyword":"ALCOOL","vocab":"ALCOOL","uri":""},{"keyword":"CONSOMMATION","vocab":"CONSOMMATION","uri":""},{"keyword":"MARIAGE","vocab":"MARIAGE","uri":""},{"keyword":"UNION","vocab":"UNION","uri":""},{"keyword":"TRAVAIL","vocab":"TRAVAIL","uri":""}],"abstract":"Au Tchad, le Gouvernement a finalis\u00e9 en 2017 le nouveau Plan National de D\u00e9veloppement (PND) pour la p\u00e9riode allant de 2017 \u00e0 2021 et la Vision 2030 du pays : \u00ab Le Tchad que nous voulons \u00bb. De m\u00eame, le Syst\u00e8me des Nations Unies a aussi finalis\u00e9 le Plan Cadre de l'Aide au D\u00e9veloppement pour la p\u00e9riode 2018-2022 et est en train de pr\u00e9parer activement le nouveau Plan Cadre de l'Aide au D\u00e9veloppement pour la p\u00e9riode 2022 -2026. Ces deux processus n\u00e9cessitent des donn\u00e9es r\u00e9centes, fiables et d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es pour l'\u00e9tablissement de situations de r\u00e9f\u00e9rence, mais \u00e9galement la d\u00e9finition de cibles pour les diff\u00e9rents objectifs et les indicateurs de suivi. Dans cette optique, la conduite d'une enqu\u00eate MICS en 2018, repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 unique qui permettra au pays et au Syst\u00e8me des Nations Unies d'asseoir leurs planifications respectives sur des bases solides et fiables.\nLe Sixi\u00e8me round de l'Enqu\u00eate par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples (MICS6-Tchad, 2019), r\u00e9alis\u00e9 au cours de l'ann\u00e9e 2019 par l'Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED), en \u00e9troite collaboration avec diff\u00e9rents d\u00e9partements minist\u00e9riels dans le cadre du programme mondial MICS avec l'appui technique et financier du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF), est une op\u00e9ration d'envergure nationale dont les r\u00e9sultats analys\u00e9s contenus dans ce rapport serviront de mani\u00e8re globale \u00e0 une meilleure orientation et \u00e9valuation des politiques socio sanitaires et sociod\u00e9mographiques mises en \u0153uvre dans le cadre de la vision des plus Hautes Autorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, d'\u00e9ducation, de protection sociale, etc. Elle fournit \u00e9galement des donn\u00e9es statistiquement fiables et comparables au niveau international, essentielles pour \u00e9laborer des politiques et programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es factuelles et pour suivre les progr\u00e8s accomplis dans l'atteinte des objectifs nationaux et des engagements mondiaux.\nPlus sp\u00e9cifiquement, MICS6 a pour principaux objectifs de :\n - Fournir des donn\u00e9es de haute qualit\u00e9 pour \u00e9valuer la situation des enfants, des adolescents, des femmes et des m\u00e9nages  ;\n - Fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au suivi des progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des objectifs nationaux, en tant que base pour des actions futures ;\n - Recueillir des donn\u00e9es d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9es pour l'identification des disparit\u00e9s, afin d'informer les politiques visant l'inclusion sociale des plus vuln\u00e9rables ;\n - Valider des donn\u00e9es provenant d'autres sources et les r\u00e9sultats d'interventions cibl\u00e9es ;\n - G\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es sur les indicateurs nationaux et mondiaux des objectifs de d\u00e9veloppement durable ;\n - G\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es comparables sur le plan international pour \u00e9valuer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans divers domaines et d\u00e9ployer des efforts suppl\u00e9mentaires dans les domaines qui n\u00e9cessitent davantage d'attention ;\n - G\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es comportementales (donn\u00e9es sur les comportements et attitudes) non disponibles \u00e0 travers d'autres sources de donn\u00e9es ;\nLes th\u00e8mes principaux de cette enqu\u00eate sont : l'\u00e9ducation, la sant\u00e9 maternelle et infantile, la nutrition, eau, hygi\u00e8ne et assainissement, le d\u00e9veloppement et protection de l'enfance, etc.","time_periods":[{"start":"2014-10-15","end":"2015-04-14","cycle":""}],"coll_dates":[{"start":"2019-05-11","end":"2019-09-10","cycle":"4 mois pour le cycle normal de la collecte de donn\u00e9es"},{"start":"2019-09-11","end":"2019-10-10","cycle":"1 mois pour phase de prolongation"},{"start":"2019-11-15","end":"2019-12-13","cycle":"1 mois pour le  ratissage"}],"nation":[{"name":"TCHAD","abbreviation":"TCD"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate couvre tout le territoire national. L'\u00e9chantillon obtenu est repr\u00e9sentatif aussi bien au niveau national, suivant le milieu de r\u00e9sidence (urbain, rural) que suivant les provinces d'enqu\u00eate.","geog_unit":"La province en milieu urbain comme en milieu rural.","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Individu","universe":"L'enqu\u00eate couvre des m\u00e9nages ordinaires.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"La port\u00e9 de l'enqu\u00eate MICS6 comprend :\n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques\n- Education\n- Transferts sociaux\n- Sant\u00e9 maternelle et infantile\n- Allaitement et alimentation\n- Reproduction et planification familiale\n- Vaccination\n- Iodation des sel\n- Moustiquaires impr\u00e9gn\u00e9s\n- Enregistrement des naissances\n- D\u00e9veloppement du jeune enfant\n- Travail des enfants\n- Discipline de l'enfant\n- Capacit\u00e9 fonctionnelle de l'enfant\n- Comp\u00e9tence d'apprentissage\n- Implication des parents\n- Consommation de tabac et alcool\n- Mutilation g\u00e9nitale\n- Circoncision\n- VIH\n- Violences domestiques\n- Mariage\/Union\n- Anthropom\u00e9trie\n- Masse m\u00e9dia et TIC","study_scope":"La port\u00e9 de l'enqu\u00eate MICS6 comprend :\n- Caract\u00e9ristiques socio-d\u00e9mographiques\n- Education\n- Transferts sociaux\n- Sant\u00e9 maternelle et infantile\n- Allaitement et alimentation\n- Reproduction et planification familiale\n- Vaccination\n- Iodation des sel\n- Moustiquaires impr\u00e9gn\u00e9s\n- Enregistrement des naissances\n- D\u00e9veloppement du jeune enfant\n- Travail des enfants\n- Discipline de l'enfant\n- Capacit\u00e9 fonctionnelle de l'enfant\n- Comp\u00e9tence d'apprentissage\n- Implication des parents\n- Consommation de tabac et alcool\n- Mutilation g\u00e9nitale\n- Circoncision\n- VIH\n- Violences domestiques\n- Mariage\/Union\n- Anthropom\u00e9trie\n- Masse m\u00e9dia et TIC"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques","abbreviation":"INSEED","affiliation":"MEPDCI"}],"sampling_procedure":"L'\u00e9chantillon relatif \u00e0 l'Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS) du Tchad a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en vue de fournir des estimations pour un grand nombre d'indicateurs sur la situation des enfants et des femmes au niveau national, pour les milieux urbain et rural et pour les 23 provinces que compte le pays. Les zones urbaines et rurales au sein de chaque Province ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9es comme les principales strates d'\u00e9chantillonnage et l'\u00e9chantillon a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en deux \u00e9tapes. Dans chaque strate, certaines  zones de d\u00e9nombrement (ZD) du recensement ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es syst\u00e9matiquement avec une probabilit\u00e9 proportionnelle \u00e0 la taille. Apr\u00e8s l'\u00e9tablissement de la liste de m\u00e9nages dans les ZD  s\u00e9lectionn\u00e9es, un \u00e9chantillon syst\u00e9matique de 25 m\u00e9nages a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 dans chaque ZD \u00e9chantillon. Un total de 804 ZD et 20 100 m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour l'enqu\u00eate. Comme l'\u00e9chantillon n'est pas auto-pond\u00e9r\u00e9, des pond\u00e9rations sont utilis\u00e9es.","sampling_deviation":"Trente-cinq (35) des zones de d\u00e9nombrement n'ont pas \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es parce qu'elles \u00e9taient inaccessibles en raison des crues occasionn\u00e9es par les pluies diluviennes au cours de la p\u00e9riode de travail sur le terrain.","research_instrument":"Six questionnaires ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le cadre de cette enqu\u00eate : \n - Un questionnaire m\u00e9nage : utilis\u00e9 pour recueillir des informations socio-d\u00e9mographiques de base sur tous les membres du m\u00e9nage et le logement ; \n - Un questionnaire d'analyse de la qualit\u00e9 de l'eau :  administr\u00e9 \u00e0 un nombre de m\u00e9nages dans chaque grappe de l'\u00e9chantillon ;\n - Un questionnaire femme : administr\u00e9 dans chaque m\u00e9nage \u00e0 toutes les femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 49 ans ;\n - Un questionnaire homme : administr\u00e9 dans un m\u00e9nage sur trois \u00e0 tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 49 ans ;\n - Un questionnaire enfant de moins de 5 ans : administr\u00e9 aux m\u00e8res (ou gardiennes) de tous les enfants de moins de 5 ans vivant dans le m\u00e9nage ;\n - un questionnaire enfant de 5 \u00e0 17 ans : administr\u00e9 \u00e0 la m\u00e8re (ou \u00e0 la gardienne) d'un enfant de 5 \u00e0 17 ans s\u00e9lectionn\u00e9 au hasard et vivant dans le m\u00e9nage.","coll_situation":"La collecte de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par la formation des agents enqu\u00eateurs qui a dur\u00e9 30 jours allant du 14 janvier au 16 f\u00e9vrier 2019. Elle comprenait des conf\u00e9rences sur les techniques d'entrevue et le contenu des questionnaires et des entrevues simul\u00e9es entre les agents enqu\u00eateurs pour s'entra\u00eener \u00e0 poser des questions. Ils ont d'abord suivi une formation compl\u00e8te sur des questionnaires papier, suivie d'une formation sur l'application CAPI. \nLes enqu\u00eateurs et enqu\u00eatrices ont pass\u00e9 plusieurs jours en faisant la pratique sur le terrain dans le cadre de l'enqu\u00eate pilote compl\u00e8te dans des endroits pr\u00e9cis. Les modules de cette formation \u00e9taient bas\u00e9s sur le programme de formation MICS6 standard. Les mesureurs et mesureuses ont re\u00e7u une formation sp\u00e9cialis\u00e9e sur les mesures anthropom\u00e9triques et les tests de qualit\u00e9 de l'eau pendant 14 jours, y compris quatre jours de pratique de terrain. Les superviseurs de terrain (chefs d'\u00e9quipe) ont suivi une formation suppl\u00e9mentaire de deux jours, du 22 au 23 f\u00e9vrier 2019 sur les t\u00e2ches de supervision et de responsabilit\u00e9s de l'\u00e9quipe.\nLes donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par 25 \u00e9quipes, compos\u00e9es chacune d'un chef d'\u00e9quipe, d'un enqu\u00eateur, devtrois enqu\u00eatrices, d'un mesureur et d'un chauffeur. Quelques \u00e9quipes sont sous la responsabilit\u00e9 d'un superviseur.\nLe travail sur le terrain a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 du 11 Mai au 10 septembre 2019 avec toutes les 25 \u00e9quipes, puis une prolongation d'un mois est faite du 11 septembre au 10 octobre 2019 avec 12 \u00e9quipes pour couvrir les grappes restantes. Toutefois, les crues survenues dans le pays ont entrain\u00e9 l'inondation de plusieurs grappes de l'enqu\u00eate qui n'ont pu \u00eatre couvertes. Un ratissage apr\u00e8s les d\u00e9crues a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, du 15 novembre au 13 d\u00e9cembre 2019, ce qui a permis d'investiguer les 81 grappes qui \u00e9taient auparavant inaccessibles.","act_min":"L'enqu\u00eate MICS6, 2019  s'est d\u00e9roul\u00e9e globalement dans des bonnes conditions. N\u00e9anmoins quelques difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 toute ex\u00e9cution d'une enqu\u00eate sont rencontr\u00e9es au cours de sa mise en \u0153uvre. Il s'agit entre autres de :\n - la difficile collaboration de certains membres des m\u00e9nages \u00e0 cause de la multiplicit\u00e9 de ces op\u00e9rations dont ils estiment ne pas voir les retomb\u00e9es imm\u00e9diates;\n - l'absence de certains r\u00e9pondants dans les m\u00e9nages pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions les concernant ;\n - l'inaccessibilit\u00e9 de certaines zones \u00e0 cause des inondations occasionn\u00e9es par les crues.","weight":"Les poids bruts de l'enqu\u00eate MICS6 du Tchad pour les m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s en multipliant l'inverse des probabilit\u00e9s de s\u00e9lection par le facteur d'ajustement de la non-r\u00e9ponse pour chaque strate. Ces poids ont ensuite \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9s, un des buts \u00e9tant de faire en sorte que la somme pond\u00e9r\u00e9e des unit\u00e9s \u00e9chantillonn\u00e9es soit \u00e9gale \u00e0 la taille totale de l'\u00e9chantillon au niveau national. La normalisation est obtenue en divisant les poids de l'\u00e9chantillon entier (ajust\u00e9s pour la non-r\u00e9ponse) par la moyenne de ces poids dans tous les m\u00e9nages au niveau national. Ceci est r\u00e9alis\u00e9 en multipliant les poids d'\u00e9chantillonnage par un facteur constant \u00e9gal au nombre non pond\u00e9r\u00e9 de m\u00e9nages au niveau national, divis\u00e9 par le nombre total pond\u00e9r\u00e9 des m\u00e9nages (\u00e0 l'aide des poids d'\u00e9chantillonnage complets ajust\u00e9s pour la non-r\u00e9ponse). Une proc\u00e9dure de normalisation similaire a \u00e9t\u00e9 suivie pour obtenir les poids normalis\u00e9s relatifs aux questionnaires individuels \u00e0 l'intention des femmes, hommes et enfants de moins de 5 ans. Les poids ajust\u00e9s (normalis\u00e9s) ont vari\u00e9 entre le poids le plus faible (0,012366) et le poids le plus \u00e9lev\u00e9 (4,793627) dans les 804 grappes de l'\u00e9chantillon.","cleaning_operations":"L'application de collecte de donn\u00e9es \u00e9tait bas\u00e9e sur le logiciel CSPro (Syst\u00e8me de traitement de donn\u00e9es de recensements et de l'enqu\u00eates), version 6.3, incluant une plate-forme de gestion de donn\u00e9es d\u00e9di\u00e9e MICS. Les proc\u00e9dures et les programmes standard* d\u00e9velopp\u00e9s dans le cadre du programme MICS global et adapt\u00e9s aux questionnaires de MICS6,2019 ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s tout au long du processus de traitement de donn\u00e9es.\n\n*L\u2019application standard de collecte de donn\u00e9es MICS6 est disponible \u00e0 l\u2019adresse: \"MICS6 TOOLS\". Accueil - UNICEF MICS. Consult\u00e9 le 23 ao\u00fbt 2018. http:\/\/mics.unicef.org\/tools#dataprocessing."},"analysis_info":{"response_rate":"Parmi les 19 217 m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019\u00e9chantillon, 19 034 ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s. Parmi ceux-ci, 18 967 ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s avec succ\u00e8s soit un taux de r\u00e9ponse des m\u00e9nages de 99,6%"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Toute utilisation des donn\u00e9es produites ou g\u00e9r\u00e9es par l'INSEED, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adress\u00e9e \u00e0 sa Direction G\u00e9n\u00e9rale. Cependant, il est n\u00e9cessaire de mentionner clairement l'objet de l'utilisation de ces donn\u00e9es et une copie en fran\u00e7ais du projet d'\u00e9tude sera jointe \u00e0 la demande.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques.","affiliation":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie, de la Planification du D\u00e9veloppement et de la Coop\u00e9ration Internationale.","email":"info@inseed.td ","uri":"http:\/\/www.inseed.td"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es de l'INSEED doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum :\n-\tle titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque ceux-ci sont disponibles) ;\n-\tl'identification du producteur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la production des donn\u00e9es) suivi de l'adresse du Site Web.\n\nExemple :\nSource : Enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples au Tchad de 2010 (MICS 2010), Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques (INSEED) de la R\u00e9publique du Tchad,  www.inseed.td <http:\/\/www.inseed.td>","conditions":"Les services et organismes relevant du Syst\u00e8me Statistique National (SSN), chercheurs, \u00e9tudiants, cabinets et bureaux d'\u00e9tudes, ONG et tout autre utilisateur d\u00e9sirant acc\u00e9der aux micro-donn\u00e9es doivent s'engager \u00e0 respecter les conditions ci-apr\u00e8s :\n\n1. L'utilisateur devra se conformer aux dispositions des articles 4 \u00e0 10 de la section 2 de la Loi N\u00b026\/PR\/2019 du 11 juin 2019 portant organisation et r\u00e8glementation des activit\u00e9s statistiques au Tchad qui font obligation \u00e0 toute personne manipulant des donn\u00e9es individuelles, recueillies par les services et organismes relevant du SSN, de garantir l'anonymat des personnes physiques ou morales concern\u00e9es par l'enqu\u00eate et de n'utiliser ces donn\u00e9es qu'aux fins de diffusion ou de publication des r\u00e9sultats statistiques agr\u00e9g\u00e9s.\n\n2. L'utilisateur est enti\u00e8rement responsable de ses conclusions et\/ou \u00e9tudes tir\u00e9es de ces donn\u00e9es et en cela, la responsabilit\u00e9 de l'INSEED ne saurait \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit.\n\n3. Les donn\u00e9es ne devront \u00eatre ni copi\u00e9es ni transmises \u00e0 d'autres personnes ou organisations, directement ou indirectement, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l'INSEED.\n\n4. Toute publication r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l'aide des donn\u00e9es issues des op\u00e9rations de collecte men\u00e9es par l'INSEED doit comporter la mention suivante \"Source : Enqu\u00eate\/Recensement - X*, Ann\u00e9e N*, Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et D\u00e9mographiques de la R\u00e9publique du Tchad, www.inseed.td\".\n\n5. Deux copies de tout rapport produit sur la base des donn\u00e9es seront transmises pour information et commentaire \u00e0 l'INSEED.\n\n6. L'utilisateur est inform\u00e9 que l'INSEED se r\u00e9serve le droit de recourir aux voies et moyens qu'il jugera utiles en cas de non-respect de l'un de ces engagements, pour se faire restaurer dans ses droits.\n\n7. L'utilisateur peut, en cas de besoin, s'adjoindre le concours de l'INSEED dans la r\u00e9alisation de l'\u00e9tude.\n\n* : X \u00e9tant le nom complet de l'enqu\u00eate suivi de son sigle entre parenth\u00e8ses, exemple : \"Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat (RGPH)\".\n     N \u00e9tant l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate, exemple : \"2009\".","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de celles-ci, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse."}}}}